2019-12-21

[社论] 关注双龙汽车工会的共担苦痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车(003620)工会前天发布经营革新方案,内容包括返还200%奖金和生产激励金,并将年假支付率从现行150%下调至100%。9月还就中止节日礼品、中止长期在职者表彰、缩减医疗费和学费补助等22项福利项目的调整达成一致。据称,加上此次革新方案,每年可节省1000亿韩元人工成本。

双龙汽车工会之所以如此分担痛苦、推进高强度革新,是因为累积亏损与销售低迷使其生存前景不明。由于销量下滑,双龙汽车自2017年第一季度以来已连续11个季度陷入亏损泥潭。比起眼下多拿几万韩元,只有公司生存下来才能守住岗位——这种紧迫感推动了工会的转变。据称,双龙汽车大股东马恒达集团已表明将为经营正常化直接投资2300亿韩元。虽然附带了“若韩国产业银行提供支援”的前提,但此前仅进行1300亿韩元有偿增资的大股东出现转变,恰恰表明其已确信这是“值得投资的公司”。

双龙汽车工会的痛苦分担对产业界具有重要启示。但令人遗憾的是,其他企业仍未摆脱旧习。雷诺三星工会在工资协商中提出基本薪资上调8%、废除工资峰值制等要求未获接受后,扬言要罢工。这意味着在艰难发布“劳资共生宣言”仅6个月后就面临破裂危机。韩国通用方面提议临时实行两班制,但正规职员工予以拒绝,公司甚至不得不强行临时停产。起亚汽车(000270)更是离谱。劳资双方戏剧性地拟定了劳资协议暂定方案,但工会会员反对后便进入部分罢工。为突破工会自身同意的协议方案被会员否决的尴尬局面而选择罢工,岂非荒唐?

在未来汽车登场、全球汽车产业范式急速转变之际,若仍被过去陈旧惯例束缚,国内企业的生存难有保障。汽车行业工会不应拘泥于眼前利害,而应认真思考为公司生存提升生产率的方案。

阅读韩文原文