2019-12-20 | 오지현,한재영 기자

“金起炫医院”计划作废……是否有青瓦台施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查青瓦台涉嫌干预蔚山市长选举一案的检方,突然对韩国企划财政部实施了搜查扣押。此举是为核实青瓦台是否介入了前蔚山市长金起炫的竞选承诺——设立"工伤母医院"项目在去年6·13地方选举前夕未通过预备可行性调查而受挫一事。

首尔中央地方检察厅公共调查第二部(部长检察官金泰恩)20日表示,就"蔚山地方选举干预举报案"对企划财政部和韩国开发研究院(KDI)进行了搜查扣押。检方当天向世宗市企划财政部财政管理局可行性审查科和KDI公共投资管理中心派出检察官与调查人员,获取了与工伤母医院相关的预备可行性调查资料。

检方对负责预备可行性调查的主管部门企划财政部和KDI实施搜查扣押,是为核实其是否与去年6·13地方选举期间工伤母医院建设计划落空有关。当时,金前市长针对共同民主党候选人宋哲镐市长的"公立医院"引进承诺,提出设立专门针对工伤的工伤母医院。但在地方选举前约两周的5月28日,宣布该项目未通过预备可行性调查。相反,在工伤专科医院概念上补充了民间诊疗功能的宋市长的公立医院则获得豁免预备可行性调查,目前正在推进。

此前,检方在通过搜查扣押获得的蔚山市经济副市长宋炳基的工作笔记中,发现了意图使金前市长的竞选承诺工伤母医院搁浅的记录。宋副市长2017年10月10日的工作笔记中包含"最好让工伤母医院搁浅"等具体表述。宋副市长是现任蔚山市长宋哲镐的最亲近人士,也是最早向青瓦台举报金前市长身边人违法线索的人。

此外,据悉检方还掌握了宋市长一方与青瓦台就设立蔚山公立医院进行过沟通的情况。据传,宋副市长的工作笔记中记载了2017年10月宋市长会见青瓦台相关人士、讨论提前研究公立医院必要性的内容,以及去年3月会见时任青瓦台社会政策秘书官的政策调整秘书官李镇石并进行讨论的内容。检方预计将传唤青瓦台相关人士核实上述事实关系。

是否存在为使宋市长当选而提供不当竞选承诺支持,也是追加调查对象。时任韩国环境部长官金恩京于2017年10月访问蔚山盘龟台岩刻画,讨论供水问题,并与宋市长一同合影。此后这被反映为宋市长的太和江整治承诺。据悉,金前市长一方在检方调查中确认的宋副市长工作笔记中也包含与"供水"相关的内容。分析认为,若属实,这可能成为青瓦台在宋市长成为候选人之前就已讨论支持他的证据。

同日,金前市长召开记者会主张:"工伤母医院未通过预备可行性调查是明显的选举策略,属于超出'执政党红利'的违法行为。"相反,企划财政部的立场是,工伤母医院建设项目的预备可行性调查及向主管部门韩国雇佣劳动部、地方政府蔚山市通报的过程不存在问题。企划财政部相关人士解释称:"我们于去年5月23日收到负责预备可行性调查分析的KDI的结果,并在两天后的25日通报给主管部门而已","完全没有考虑政治日程(地方选举)"。

关于通常需时一年以上的预备可行性调查结果,为何在2017年9月KDI受理申请后仅8个多月、即去年5月地方选举前夕异常迅速出台,该相关人士表示:"2013年11月蔚山工伤母医院建设项目首次成为预备可行性调查对象后,因效益偏低,为提高效益曾数次变更项目计划,因此到最终结果分析的期间被缩短了而已。"

另一方面,自由韩国党大举向检方举报现政权核心人士,着手扩大针对"蔚山市长选举干预"疑云的战线。当天,韩国党"蔚山市长非法选举干预疑云真相调查特委"委员长朱光德议员与郭尚道、姜孝祥、田希卿议员,以违反《公职选举法》及滥用职权妨害权利行使的嫌疑,向Supreme Prosecutors' Office举报了前总统秘书室长任钟晰等8人。举报名单中除任前室长外,还包括前民政首席曹国、前青瓦台政务首席韩秉道、蔚山市长宋哲镐、蔚山市经济副市长宋炳基等。此外,还包括涉嫌帮助宋市长阵营制定竞选承诺的两名青瓦台秘书官,以及被视为"三哲"之一的前青瓦台民政首席(卢武铉政府时期)李浩哲。"三哲"指被认为是文在寅总统最亲近圈子的三人(梁正哲、李浩哲、田海澈)。

韩国党主张,在去年地方选举中,为使文总统的知己、现任蔚山市长宋哲镐当选,青瓦台人士对党内初选竞争者、前共同民主党最高委员林东浩和律师沈奎明进行了劝诱和施压。青瓦台人士以放弃初选为条件,向林前最高委员提议日本大阪、神户总领事等公职,这属于《公职选举法》第230条禁止的"收买候选人行为"。

朱议员方面相关人士解释:"举报书中列明了《公职选举法》上的收买候选人及诱导利害罪、不正当选举运动罪,以及滥用职权妨害权利行使等","我们认为任前室长和韩前首席对林东浩前最高委员、任前室长和卢武铉政府时期的前民政首席李浩哲对沈奎明律师劝其放弃初选,故对这些人提出举报"。政策委议长金在原当天在院内对策会议上也表示:"青瓦台以权干选、通过授意办案干预选举的疑云正在大白于天下",并反问:"这不是在图谋比3·15不正当选举更严重的4·15不正当选举吗?"

阅读韩文原文