[Seoul Economic Daily] ※编者按※
Seoul Economic Daily的数字内容品牌“Seoul Economic Daily Some”是一个把艰深新闻、复杂议题讲得简单有趣的频道。“Seoul Economic Daily Some”与Seoul Economic Daily周六版携手,呈现不再生硬、而是轻松柔软的故事叙述。也请在YouTube“Seoul Economic Daily Some”上观看视频,并品味更多各类内容。Some!
在以现代视角重新解读过去并从中取乐的“新复古”热潮中,有一款产品正吸引着20、30岁人群的关注。那是学生时代被视为女中学生、女高中生必备品的产品。它就是可伶可俐的美白润肤露。
那些乖乖听从老师“在学校禁止化妆”教导的20、30岁人群,即使不能化妆,也钟爱并大量涂抹这款能让脸部变得明亮的“润肤露”。曾经真有非常多学生使用的这款“美女单品”,可为什么如今却见不到了呢。
美国制药企业“强生”推出的化妆品品牌“可伶可俐”于1995年首次进入韩国。产品一上市便大受欢迎。尤其是宣称能让皮肤干净明亮的美白润肤露,牢牢抓住了关注外貌的十几岁青少年的目光。它与既有的成人化妆品或皮肤问题治疗产品不同,却具备明确功效,因此迅速登上青少年护肤市场第一的位置。
据说可伶可俐虽然是畅销全球的品牌,但在韩国尤其受到喜爱。原因正是韩国十几岁消费者的“特别之处”。如果说其他国家的十几岁青少年护肤只做到“涂润肤露”的程度,韩国青少年从小对皮肤的关注和知识就与众不同,很多人会进行接近成年人的多步骤复杂护肤。而且虽说是“润肤露”,涂上后会变白,具有美白功能,因此因“校规”而不能化妆的学生非常青睐。
可伶可俐在广告、营销上也大获人气,曾请当时的人气偶像少女时代的允儿、f(x)的水晶等担任模特,打造出“干净、清澈、自信~”这句著名的宣传语。也许正因如此,可伶可俐在韩国的销售额位居全球第二,成为仅次于第一名美国的最畅销国家。
然而如此受欢迎的这款产品不知何时已停产,消失在我们的回忆里。专家们将原因归结于街边店铺的出现带来的竞争加剧。2000年代初,我国街头景象曾变得五彩斑斓,大家还记得吗。菲诗小铺、Innisfree、托尼魅力等街边店铺开始大量出现。它们以低廉价格和各品牌追求的多样概念吸引消费者目光,并推出BB霜、CC霜、粉底等各类商品,开始取代可伶可俐。雪上加霜的是,2006年认可学生个性、重视人权的学生人权条例被提出,学生们再也不必只执着于白色“润肤露”了。
不过据说,就这样消失的“可可”最近迎来了意外的鼎盛期。首先是印度。印度社会偏好白皮肤的观念很强,美白润肤露依然极受欢迎。在韩国国内,也有很多人延续着对“可可”的喜爱。他们甚至通过海外直购来弄到“可可”。也有人愿意加价购买停产前“囤下来”的产品。据说尤其是改版前的产品更为稀有,卖得更贵。看来好产品即便跨越时代,依然会受到许多人的喜爱。






