2019-12-20 | 이경운 기자

教育监反对的“强化教育监权限条例”在首尔市议会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项旨在强化教育监权限、但遭首尔市教育厅反对的条例在首尔市议会获得通过。

20日,首尔市议会召开全体会议,通过了市议员赵尚镐提出的《首尔特别市教育监行政权限委任条例部分修正案》。修正案规定,教育监或教育厅下属教育支援厅的教育长依据"LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT"委任给学校校长的各项行政权限,在必要时可由教育监和教育长直接行使。地方教育自治法允许将属于教育监权限的事务委任给学校等所属教育机构,并规定其范围等由条例或教育规则确定。赵议员就提出修正案的理由解释称:"希望通过在为公益目的必要时由教育监直接行使已委任给学校校长的行政权限,来强化教育监的权限与责任。"

但学校校长们反对,认为市议会此次条例修订侵害教育自治。当天,首尔特别市幼儿园·小学·初中·高中校长(园长)会发表声明称:"侵害学校的自律权限,损害学校自治","谴责此次条例通过,强烈要求重新审议。"因此次条例而权限得到强化的首尔市教育厅也表示,仅凭现有制度已拥有对学校的指挥、监督权,正在考虑要求市议会重新审议。教育厅表示:"已获得韩国法制处的有权解释,认为委任权限后又可根据需要直接行使,与法令中'权限委任'的属性相矛盾,因此不能以条例规定该内容","正在通过与相关机构协商,考虑要求市议会重新审议。"

阅读韩文原文