2019-12-20 | 조예리 기자

到访柳相铁摄影展的本托“世界杯韩国队比赛记忆犹新,这次也要取胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男足国家队主帅保罗·本托为正因胰腺癌接受治疗的仁川联队主帅柳相铁祈愿康复。本托在“2002年韩日世界杯”时身为葡萄牙国家队球员,与同位置的柳相铁有过交锋的缘分。

20日,本托与女足国家队主帅科林·贝尔上午来到首尔世界杯体育场内的足球梦幻馆,参观正在展出的柳相铁摄影展。足球爱分享基金会为祈愿正与胰腺癌抗争的柳相铁康复而筹办了此次摄影展。

本托看完摄影展后表示:“2002年与韩国的比赛在我记忆中依然清晰。”并回忆当时情形称:“两国球迷对那场比赛的感受必然不同。葡萄牙以那场比赛为终点被淘汰出赛事,而韩国则打进四强。”

在两国悲喜交织的韩国对葡萄牙之战中,本托以中前卫身份全场出战。当天比赛中韩国凭朴智星的制胜球以1-0取胜。作为通往16强的最后一关,比赛异常激烈,胜负最终因葡萄牙两名球员被罚下而倾向韩国一方。

本托强调:“柳相铁与我位置重叠,所以印象相当深刻。他是能力非常出色的球员,比赛中充满斗志。”“我认为他在韩国国家队留下的足迹相当巨大,是韩国足球史上的重要财富。”

他还表示:“我知道柳教练正在经历艰难时期,希望我们大家一起加油,支持他以良好状态恢复。”最后他说:“人生中比足球更重要的事情还有很多。足球可以赢也可以输,柳相铁要进行的这场比赛可能比一般足球比赛更漫长、更艰难,但祝愿他一定获胜。”

一同参观摄影展的科林·贝尔也声援道:“柳相铁想必正经历艰难时期。希望他能从家人和身边的人那里获得尽可能多的能量。我发自内心深处祝愿他早日康复。”

阅读韩文原文