2019-12-20 | 조예리 기자

十年一件球衣的吴智焕,LG留住了…4年40亿韩元续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG双子队留住了自由球员(FA)吴智焕(29岁)。在全权委托的合同上砸下40亿韩元。

LG于20日宣布,已与吴智焕签下4年总额40亿韩元(签约金16亿韩元,年薪6亿韩元)的合同。吴智焕毕业于京畿高中,2009年以第一轮指名加入LG,一直只在LG双子队效力,是名副其实的“LG人”。11个赛季出战1207场比赛,打击率0.261(4047打数1057安打)、103支本垒打、530分打点、188次盗垒。2016年击出20支本垒打,成为以蚕室棒球场为主场的游击手中首位单季20本垒打的球员。

吴智焕与LG能否签约是FA市场上最大的话题。谈判初期他曾提出6年长期合约,但在批评舆论高涨后,将合同条件全权委托给LG。LG在FA市场开启前就表示“一定会留下吴智焕”,此后外界关注焦点便转向合同规模。LG总经理车明锡经过长时间考量,最终向吴智焕提出4年40亿韩元,并获得签约。

完成签约的吴智焕表示:“能继续穿上条纹球衣真的很高兴。入团之后连梦里都没想过要离开球队。非常感谢一直支持我的球迷们,我希望始终做一名为球队而战的球员。”

车总经理表示:“吴智焕是我们球队内野防守的中心和核心战力。他对球队感情深厚,10年间作为主力游击手活跃,为球队做出了很多贡献。期待他今后作为球队的招牌明星,继续以核心球员身份活跃。”

阅读韩文原文