2019-12-20 | 빈난새 기자

[投稿] 走向世界的韩国医药品,站上国际标准中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,韩国电影界喜事临门。韩国电影《寄生虫》在戛纳获得最高奖金棕榈奖。自1919年首部韩国电影《义理的仇讨》在团成社上映以来,100年间不断敲开世界市场大门、持续努力的瞬间累积而成的成果。

不仅是电影。无论哪个领域,要在全球市场获得最高价值的认可,都需要漫长的时间和倾尽全力的努力。同在5月,从布鲁塞尔传来的喜讯,韩国制药界想必记忆犹新。韩国成为全球第七个进入欧盟原料药白名单的国家,巩固了作为全球制药强国的地位,取得了令人振奋的成就。能够被认可为与全球市场比肩的制药强国,背后离不开无数汗水与热情的支撑。

1999年韩国国产新药第1号Sunpla诞生,2003年Factive获得美国食品药品管理局(FDA)批准,此后食品药品安全处一直努力向世界舞台展示韩国药品的优秀品质。2014年终于加入了以入会标准严格著称的国际药品认证合作组织(PIC/S),韩国的药品监管水平获得国际认可。PIC/S是主导药品生产及质量管理规范(GMP)与检查国际协调的国际协商机构,食品药品安全处加入PIC/S在提升国际信誉度和强化安全管理方面,其重要意义堪比加入经济合作与发展组织(OECD)。

不仅如此。2016年加入了决定国际药品监管方向与水平的国际药品监管协调会(ICH),从而获得了发达国家水平药品管理体系的认可。以加入这两个国际机构为契机,韩国药品领域的国际相互合作明显加速。通过与世界卫生组织(WHO)西太平洋地区办事处签署业务协议(MOU),获得WHO资格预审(PQ)认证,韩国国内疫苗产品免除了WHO的实地调查。此外,今年还签署了韩国—新加坡业务协议、进入欧盟白名单等,韩国在药品领域国际地位提升的事件接连发生。

以通过这些国际合作项目建立的与医药发达国家的信任为基础,食品药品安全处于本月18日正式与瑞士签署了韩国药品领域首个相互信任协定。瑞士与美国、英国、法国等同属A7国家,是韩国国内新药药价决定或药价再评估时的参考对象,属制药发达国家。根据两国相互协定,韩国药品出口至瑞士时,药品生产质量管理规范(GMP)评估可由GMP证书替代。韩国制药企业进军瑞士所需的费用和时间将得以节省。这与近期欧盟与美国FDA签署GMP互认类似。

继与瑞士签署相互信任协定之后,本月19日和20日,食品药品安全处与欧洲药品质量管理局(EDQM)、法国国家药品和保健品安全局(ANSM)签署了机密信息协议。这为欧洲发生药品危害信息时能迅速与韩国共享奠定了基础。如同去年缬沙坦成分药品中检出致癌疑虑物质的情况一样,今后可以及早掌握可能成为议题的问题并准备妥当的应对方案。

今后,食品药品安全处将继续以国际水平的药品质量及监管安全管理为基础,努力开拓世界市场。同时,将构建亚洲新网络,在与东盟国家及中日韩国家的国际会议机构活动、争取PIC/S、ICH等先进国际机构定期会议的举办权等方面开展引领性活动。

韩国政府将生物健康领域视为新增长动力,并选定其为继半导体之后的下一代主力产业。期待食品药品安全处与韩国国内制药业界的持续努力能带动国产药品出口增长及由此产生的岗位创造,并进一步使韩国药品成为世界药品市场的中心。

阅读韩文原文