2019-12-20 | 조원진 기자

吴巨敦市长请求潘基文委员长协助争取釜山世博会主办权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长吴巨敦与国家气候环境会议委员长潘基文会面,旨在讨论港湾细颗粒物减排对策,并为国家项目2030釜山世博会申办进行沟通。

据釜山市20日消息,19日在釜山港湾公社总部举行了国家气候环境会议市民大会(Town Hall Meeting)。此次会议是该会议成立以来举办的第三次,吴市长以及国民政策参与团、地区专家、产业界、普通市民等120余人出席,旨在说明国民政策建议并广泛听取市民对釜山细颗粒物问题的各种意见。

当天,吴市长与潘委员长在市民大会前进行了单独会谈。潘委员长介绍了自己与釜山的特别缘分。他表示:“1965年我在釜山服兵役,就在离今天开会地点很近的第3码头港湾司令部”,“另外釜山也是全世界唯一设有联合国纪念公墓的地方,感慨格外不同。”

吴市长表示:“我们打算就在这附近举办2030釜山世博会”,“将对周边进行大力整治,做好成功举办的准备”,并请求潘基文委员长予以支持与协助。

在随后的市民大会上,潘委员长表示:“11日釜山首次在今年冬季实施了细颗粒物紧急减排措施”,“我们认识到情况的严重性,正在会议机构层面不断与中国国家主席习近平、总理李克强会面。”他还表示:“宗旨是与其相互指责,不如共享减排对策的经验。”

吴市长表示:“将进一步加快减少船舶和港湾排放细颗粒物的努力”,“希望在培养细颗粒物专家的同时,也为切实制定和实施对策、争取国家预算提供支持。”

另一方面,国家气候环境会议是今年4月29日成立的机构,是为寻求细颗粒物解决方案而设立的总统直属泛国家机构。由前联合国秘书长潘基文任委员长,其职能是在广泛听取国民意见的基础上,制定泛国家层面的对策以及加强与周边国家合作的方案。

阅读韩文原文