2019-12-19 | 윤경환 기자

法院“用电烙铁屠狗有罪…手段残忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,若以食用为目的宰杀狗只时并非一次致死,而是以通电铁钎施加痛苦的方式屠宰,则构成违反动物保护法,有罪成立。

首尔高等法院刑事第五部(审判长金炯斗)19日在被以违反动物保护法起诉的养狗业者李某(67岁)的发回重审宣判中,撤销原审无罪判决,判处罚金100万韩元、缓刑2年。

李某被起诉的罪名是,2011年至2016年间在自家养狗场的屠宰设施内,将通电铁钎抵在狗嘴上使其触电而屠宰。经调查,李某以此方式每年屠宰30头狗。李某在庭审过程中主张“采用的是使狗立即昏迷致死的方法”。动物保护法第8条禁止以吊颈等残忍方法致死的行为。

一审、二审认为没有特别依据证明电击屠宰所致痛苦接近吊颈致死时的痛苦程度,判李某无罪。但韩国大法院的判断不同。韩国大法院表示应考虑社会一般观念中狗的特殊性,撤销原审并发回首尔高等法院。

发回重审法庭采纳了专家意见:“电流若不通过大脑,就不会进入感觉不到痛苦的无意识状态。”不过,考虑到李某原本从事养猪业,因口蹄疫发生等为维持生计转而从事狗屠宰业,以及其承诺不再杀狗等情况,判处罚金并适用缓刑。

当天挤满法庭的数十名动物保护团体成员在有罪判决作出后欢呼。

阅读韩文原文