2019-12-19 | 한민구 기자

[流行文化]大众文化“我,喜欢”…承载自我认同的电影、歌曲与书籍热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《冰雪奇缘2》“Show Yourself”

BTS寻找自我的讯息等

抚慰被复杂人际关系

耗尽的现代人情绪

“展现你自己/走进你的力量/投身/进入新的世界/你一直等待的那个人就是你/一生/你的一生/哦,展现你自己。”

这是电影《冰雪奇缘2》高潮部分出现的原声带(OST)《Show Yourself》的部分歌词。这首为主人公艾尔莎寻找真实自我之旅画上句点的歌曲,截至19日在Gaon榜位列第7位,深受喜爱。传递“回归你自己”讯息的歌曲,让观众产生了强烈共鸣。该片于本月16日上映第4周突破1200万观影人次。

在大众文化中,“我”正成为关键词。以寻找自我为主题的电影在影院接连大卖,传递“表达你自己”讯息的K-pop在全球引发热潮。出版界中收录自身故事的随笔出版量也很大,读者反响热烈。有分析认为,这反映出被复杂人际关系耗尽的现代人希望回顾自身的需求。

◇“我”成为大众文化中心=“在思考‘爱自己是什么’时,我自己也不知道,于是说‘要不要一起寻找’,旅程就此开始。如果问我‘你爱自己吗’,我还是不知道。‘Love Yourself, Speak Yourself’在此告一段落。但我们爱我们自己的旅程没有终点。希望我们能携手同行。”

在10月于首尔蚕室奥林匹克主体育场举行的BTS世界巡演“Love Yourself : Speak Yourself The Final”上,BTS成员RM如此说道。BTS从去年8月至今年10月抛出的“爱自己,说出自己”的讯息在全球引起巨大反响。在亚洲、北美与南美、欧洲、沙特阿拉伯等23个城市相遇的约206万名粉丝,呼应该组合的讯息并献上欢呼。今年4月发行的专辑《Map of the Soul: Persona》被曝灵感来自默里·斯坦教授的《荣格的灵魂地图》,使这本1998年出版的书登上美国亚马逊大众心理学领域畅销榜。卡尔·荣格是一位在强调个人的同时主张应对社会负有责任感的心理学家。斯坦教授强调:“BTS提出在努力接纳自己的同时也应接纳周围人的人格面具,这一讯息是这个时代真正需要的讯息。”此外,收录“我现在喜欢我自己,我就是我”歌词的ITZY《DALLA DALLA》以K-pop组合史上最短时间突破YouTube 1亿点击量,美国音乐媒体《公告牌》也关注了唱着“世上我只有一个”的女团MAMAMOO的歌曲《HIP》。

影院中以“我”为主题的电影也接连受到喜爱。今年5月上映、成为国内今年第3部千万观影人次电影的《阿拉丁》,将过去被描绘为被动的茉莉公主重塑为具有主体性的角色。以“我绝不沉默”歌词浓缩电影讯息的歌曲《Speechless》长期在各类音源榜单位居第1位,备受喜爱。韩国电影中,描绘青春期少女构建自我认同过程的《蜂鸟》,在难以突破1万观影人次的独立电影界取得了突破10万观影人次的成绩。

出版界中以自身为主题的书籍也大受欢迎。Kyobo Book Centre在本月9日发布《2019年年度图书销售动向及畅销书分析》时,将“오나나나(纯粹朝向我、由我、为我的生活)”选为年度关键词。因为今年畅销书第1至3位全部由随笔占据。书写从日常、家庭与人际关系带来的疲惫中获得自由的旅行经验的金英夏《旅行的理由》位列第1,以专注于自我的时间、鉴赏生活的方法等为主题的慧敏法师《越安静越明亮的事物》位列第2,收录为了作为自己生活而应思考内容的金秀现《我决定按我自己活》位列第3。Kyobo Book Centre相关人士分析称:“相比书写他人故事的小说,聚焦个人情绪的随笔更受欢迎”,“在社交网络服务(SNS)使人际关系变复杂、但情绪交流减少的情况下,人们更侧重于自己的生活与内心情感。”

在复杂人际关系中

回顾自我的时间

不能视为个人主义

而是良好关系的起点

◇无数面具带来疲惫,“我”浮现=大众文化开始关注“我”是在1990年代以后。冷战时代落幕,出现了对一直无暇回顾的自己坦诚相待的潮流。专家们就以“我”为主题的内容近来在大众文化整体中重新流行的原因,指出了日趋复杂的社会关系网。据韩国内容振兴院数据,今年韩国SNS使用者占总人口比例为85%,高于日本(61%)和美国(70%)。互联网使用者平均每人拥有6.3个SNS账号。

江南大学韩英文化内容系教授姜有情表示:“随着SNS发展,这是一个必须以多种方式演绎自我而生活的时代。展现自己生活比过去更加复杂”,“正因为做自己很难,这种朴素的故事才显得有说服力。”文化评论家金成洙也表示:“从青少年时期起就生活在无数竞争与网络中的20、30多岁人群,其实没有时间回顾自己究竟喜欢什么”,“这与人们回顾比被强加的角色更重要的东西是什么这一潮流相契合。”

正因关系网变得复杂,如今对“我”的关注与过去止于自身不同,会延伸至他人。金评论家表示:“与止步于‘自己很特别’这一讯息的过去不同,如今的重点在于每一个人都是特别的人”,“像BTS、Pengsoo那样,在认识到自己是一个宇宙的同时,也认识到除我之外还存在无数宇宙,并朝着尊重它们的方向发展。”姜教授也总结道:“这是多样身份认同产生并受到尊重的时代”,“越来越多人感到,回顾自我会成为与他人建立更好关系的基础。”

阅读韩文原文