2019-12-19 | 윤홍우 기자

[东十字阁]期待一位“直言先生”总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哪怕做独立国家的门卫也愿意。”

2006年,国务总理候选人丁世均(时任开放国民党议长)被提名为产业资源部长官而离开政党时,引用了白凡金九先生的话。他在党网站上发表的文章中请求理解:“无论身在党内还是参与政府,真正重要的是要为泛执政阵营的成功而努力。”

担任执政党首脑的人物入阁,在当时也引发了政界反弹。野党甚至以“执政党最高的人成了青瓦台的下属”之意,讽刺其为“青下先生”。

虽然入阁伴随争议,但他担任产业资源部长官时期获得了相对较高的评价。上任初期他曾要求“哪怕把盘子打碎,也不要让它落灰”,自己也勤奋奔走于政策现场。任内实现出口3000亿美元,吸引外资的成绩也十分亮眼。一位在其任产业资源部长官时的下属官员表示:“他既是极度的工作狂,又是谈判高手和以德驭人的将帅。”

此后他还历任国会议长,登上国家礼宾序列第二位。如今,他在文在寅政府任期后半段作为“救援投手”再度登场。在三权分立受损、礼宾序列倒退的争议中,野党嘲讽称“把议会变成了婢女”。

然而,为“三顾茅庐”请出丁世均候选人而不惜承担这一切政治负担的文在寅总统,其苦恼亦不少。17日,文总统在春秋馆宣布总理提名后并未立即离场,而是稍作迟疑。法律人出身的苦恼流露于脸上,似有话未说完。据悉发布结束后,文总统对青瓦台幕僚们说:“是以非常的决心请来的。”

回头看,丁世均候选人是促使前总统朴槿惠弹劾诉追案通过、催生本届政府的主角之一。同时,他也是几乎没有欠文总统人情的政治人物。在接受自己并不情愿的总理职务之后,反倒是文总统再一次欠了丁世均候选人的人情。

正因如此,外界对“国务总理丁世均”的期待不可避免地高。政府一位高层人士甚至表示:“我觉得这或许是挽救本届政府经济政策的最后一张牌。”克服在监管与创新之间已然拉大的企业与政府认知差距、重振萎缩的企业家士气,这一责任落在丁世均候选人肩上。

同时,他还急需扮演对容易被阵营逻辑和支持率困住的青瓦台不断进谏诤言的严厉政治前辈角色。越到政权后半段,围绕青瓦台的权力流失现象会越严重,凡事都可能拖累国政。这正是绰号“微笑先生”的丁世均候选人必须比任何人都更成为“诤言先生”的理由。 seoulbird

阅读韩文原文