2019-12-19 | 김창영 기자

“无协议脱欧英国也受冲击”欧盟警告约翰逊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会主席乌尔祖拉·冯德莱恩警告,如果到明年底仍无法达成应对英国脱欧(Brexit)的新贸易协议,英国将遭受相当大的损失。

冯德莱恩18日(当地时间)在法国斯特拉斯堡的欧洲议会表示担忧:“如果到2020年底(欧盟与英国)无法达成协定,我们将被逼到悬崖边。”她强调:“这种情况显然会损害我们的利益,但对英国的冲击将大于我们”,“因为(与英国不同)欧洲将继续通过单一市场、关税同盟以及与伙伴签署的700项国际协定获益。”

这是在警告,如果到英国首相鲍里斯·约翰逊确定的脱欧过渡期截止时间明年底,欧盟与英国仍未签署自由贸易协定(FTA),后果将相当严重。此前双方将脱欧预定日推迟至明年1月底,并商定为顺利实施脱欧,在至2020年12月底的11个月过渡期内就贸易、安全、外交政策、交通等未来关系展开谈判。

本月大选大胜的约翰逊若在20日将使脱欧无法再推迟的法案付诸表决并获通过,未来关系谈判期限就不能超过11个月。冯德莱恩指出时间紧迫,担忧称“未来关系谈判是极其艰难的事”。

随着英国在11个月内不签署新贸易协定就离开欧盟的“无协议”脱欧恐慌扩散,英镑对美元汇率3个交易日内暴跌2%。投资银行(IB)摩根大通预测无协议脱欧发生的可能性为25%。

另一方面,因大选失利而出现裂痕的英国工党,出现了首位角逐下任党首选举的人士。工党影子内阁外交大臣埃米莉·索恩伯里议员当天在接受《卫报》采访时表示,将参加党首竞选,成为工党议员中首位表态者。

阅读韩文原文