2019-12-19 | 김연하 기자

推动女性创业…女性初创企业委员会成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个代表女性初创企业界声音的委员会成立了。

19日,韩国女性经济人协会表示,已在首尔汝矣岛肯辛顿酒店成立“女性初创企业委员会”。该委员会作为发出女性初创企业界声音的窗口发挥凝聚作用,旨在改善法律制度及社会文化认知、强化能力并活跃网络交流。成立仪式上委任了女性初创企业代表及创业支援专业机构专家等25人为委员,其中包括Rocketview代表金花庆等女性企业代表,以及诚信女子大学创业支援团中心长金贤伊、新韩金融控股副部长郑善英等。

成立仪式上还举行了促进初创企业发展的专题讲座。秀林创业投资组长卢京旭向初创企业传授了从风险投资(VC)等处获得投资的诀窍。卢组长表示:“在A轮阶段,即便只在推进开发也不影响获得投资,但到了B轮就必须展现业务层面的业绩”,“对于出资企业而言,理所当然要考虑退出(Exit),因此也必须展示相关愿景。”

当天活动还举行了由Ministry of SMEs and Startups与女性企业综合支援中心共同主办的“第20届女性创业竞赛”颁奖典礼。女性创业竞赛自2000年起每年举办,面向女性(准)创业者。本届竞赛有来自信息通信技术(ICT)、生物健康、生活用品等多个领域的1147个团队参与,竞争率高达38比1,经由各领域专家组的书面评审和发表评审等程序,30个团队获奖。

最高奖韩国中小企业部长官奖由开发出可在癌症手术中实时进行组织检查的超小型激光显微镜的V-Pix Medical代表黄京敏获得。最优秀奖由开发ADHD及自闭症谱系障碍(ASD)综合护理项目的Jinwon Onwon代表李真英,以及开发可常温保存的料理包的Beyond Food Lab代表郑善英获得。此外,一等国际代表金妍珍、White Scan代表安恩熙、Hinter代表郑河润获得优秀奖。鼓励奖新韩银行行长奖由LC Ventures代表崔智秀、Tou Me You代表具道英获得,友利银行行长奖由G-Tech代表李昭英、JHK medical science代表赵瑞妍获得,特别奖企业银行行长奖由Dewey代表林智元、SMD Solution代表金贤晶获得。Leaftile代表梁彩允等18个团队获得女性企业综合支援中心理事长奖。

获奖者可获得30万至1000万韩元奖励,并可优先入驻女性企业综合支援中心的女性专用创业孵化室,还可享受对接投资引进及加速器项目、海外拓展支援事业等女性企业专属扶持项目的优待。中小企业部长官朴映宣表示:“在第四次产业革命中,我国与发达国家相比女性CEO这一环节尤为薄弱,这是因为曾有一段时期更重视女性作为妻子、母亲和媳妇的角色”,“政府将2020年女性企业培育专项预算比上年增加25亿韩元,对女性创业活跃化和持续成长十分关注,今后也将进一步扩大支援。”

阅读韩文原文