2019-12-19 | 오지현 기자

“毒贩举报”伪造侦查功绩书的6名警察被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在毒品案件侦查中获得配合,伪造侦查功绩书、伪称从毒品罪犯处获得举报的警察被检方成批查出。

首尔中央地方检察厅强力部(部长检察官朴永彬)19日查出14名警察涉嫌向审理毒品案件的法庭提交虚假侦查功绩书(制作虚假公文书、以伪计妨害公务执行等),对卢某(47岁)警卫等6人提起非羁押起诉,对8人作出暂缓起诉处分。接近正在受审的毒品罪犯、为其编造侦查功绩书的律师也一并被移送审判。

负责毒品案件的警察与毒品罪犯滥用韩国大法院的量刑标准——对侦查有贡献者可在审判中获得减刑,共谋了一种“辩诉交易(事前量刑调整)”。卢警卫自2016年5月起,在一年多时间里,将已在法院受审的3名毒品罪犯的冰毒案件伪装为由其本人直接举报,并向法院提交了相关文件。参酌该情况的法庭曾将一审判处有期徒刑2年的毒品罪犯减刑为有期徒刑1年6个月。这是为提升侦查业绩而进行的暗中交易。

充当毒品案件信息中介的中间人“线人”也在毒品罪犯与侦查机关之间充当中介。方式包括从毒品罪犯处收取好处后让其提供案件信息,或由其本人直接举报后将功绩归于毒品罪犯。朴某警卫2017年4月接到线人举报,查获3人的冰毒经营犯罪,却向法庭提交了“熟人举报了共计5人的冰毒经营犯罪从而将其抓获”之类的虚假公文书。不仅如此,他还先后3次从线人处免费收取属于精神药品的佐匹坦14片。

一并被起诉的崔某律师涉嫌去年与这些线人共谋,以“会向法庭提交作为量刑参酌事由的侦查功绩书”为由,从毒品罪犯家属处收取共计4500万韩元,违反律师法。

阅读韩文原文