2019-12-19 | 양종곤 기자

日本大使会见金基文:“希望把两国关系搞好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,日本驻韩大使富田浩司19日与中小企业中央会会长金基文会面时表达了“希望让韩日关系变好”的意愿。

在日本出口管制与韩国政府强硬应对正面冲突、两国关系陷入最恶劣僵局之际,有观察认为这是日本率先间接作出的和解姿态。即便政治上关系不佳,也希望延续经济交流而伸出的手。

近期上任的富田大使当天访问汝矣岛中小企业中央会,与金会长会谈约20分钟。富田大使前一天访问全国经济人联合会,当天又访问中小企业中央会。金会长在与富田大使会谈后接受本报采访时表示:“富田大使说‘想努力工作,让韩日关系变好’。”金会长还说:“富田大使说,由于是在困难时期赴任韩国,(周围)给了他很多‘好好干’的安慰之词”,“以此次会谈为契机,韩国中小企业界也打算开始与日本中小企业界进行多样交流。”

有分析认为,富田大使访问财界团体,是在传递尽管政治上韩日关系僵持、但经济上应使交流正常化的信息。尤其有观察认为,这是否暗示通过本月24日在中国举行的韩日首脑会谈改善两国关系的可能性。据悉,富田大使在卢武铉政府时期曾任日本驻韩使馆参事官、公使,与韩国渊源颇深。

金会长也作出回应,表示不久将再次派遣由中小企业中央会高管组成的经济使节团访日。一直与日本中小企业团体中央会保持交流的中小企业中央会,在今年8月日本实施出口管制后曾筹备派遣经济使节团,但因两国关系迅速恶化而告吹。因此金会长传达了年内再次派遣经济使节团的意向。有评价认为,富田大使在自己所乘电梯关门前一直向金会长近90度鞠躬致意,显示其顾及韩国国内的反日情绪。

但也有越来越多的警惕声音认为,在日本没有取消出口管制等根本性措施的情况下,即便进行经济交流,也可能被日本舆论左右。

中小企业中央会相关人士表示:“(金会长与富田大使)就两国中小企业间交流的重要性形成共识”,“中小企业在模具、工具等多个领域比大企业更积极地与日本维持合作关系。”

阅读韩文原文