2019-12-19 | 박효정 기자

SK股份扩大与阿斯利康的生物医药合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将生物与制药培育为未来事业的SK(034730)株式会社,将加强与瑞典全球制药企业阿斯利康的合作。

SK株式会社表示,社长张东贤19日在首尔SK瑞林大楼会见了阿斯利康董事长雷夫·约翰松。张社长与约翰松董事长为庆祝业务合作成果交换了纪念牌,并就两家公司的合作关系交换了意见。出席这一场合的除两家公司管理层外,还有瑞典外交贸易大臣安娜·哈尔贝里以及韩国产业通商资源部室长柳定烈、韩国保健福祉部局长林仁泽等政府相关人士。

阿斯利康是生产、销售抗癌药及呼吸系统、糖尿病与循环系统疾病治疗药物的全球制药企业,年销售额达220亿美元(约26万亿韩元,以去年为准)。去年SK Biotek爱尔兰公司与阿斯利康签订长期合作伙伴关系,两家公司的关系正式展开。这是SK株式会社的全资子公司SK Biotek收购百时美施贵宝(BMS)位于爱尔兰斯沃兹的生产设施的次年。

阿斯利康以SK Biotek生产的原料药生产Forxiga、Onglyza等糖尿病治疗药,并向98个国家约300万人供应。两家公司的年度业务合作规模约达1亿美元(约1166亿韩元)。

约翰松董事长表示:“SK Biotek是重要的战略合作伙伴,也是证明韩国在药品制造生产方面高价值与高品质水平的良好案例。”张社长也回应称:“两家公司一直为提供创新药品等共同的社会价值积极合作”,“今后也将通过SK Pharmteco增加多种疾病原料药的生产,进一步巩固合作伙伴关系。”

SK株式会社正在全球范围内扩张生物与制药业务,在世界最大制药市场北美和欧洲确保生产、销售基地。公司收购了SK Biotek爱尔兰公司和美国的AMPAC,并于8月在美国设立了药品委托生产企业(CMO)整合法人SK Pharmteco。

阅读韩文原文