2019-12-19 | 양종곤 기자

CJ、大象豆腐及酱类业务明年起禁止新设与扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,CJCJ集团、大象、普尔慕园等食品大企业在豆腐制造业以及大酱、酱油、辣椒酱、清麹酱等4类酱类制造业中,将被限制新进入或扩张既有业务。这是为保护长期因大企业成长而经营困难的该产业内小微工商户而采取的措施。

Ministry of SMEs and Startups19日表示,已于18日召开生计型适合行业审议委员会,决定自明年1月1日起将豆腐制造业与酱类制造业(4类)指定为生计型适合行业,为期5年。生计型适合行业与既有的中小企业适合行业类似,以劝告方式限制进入小巷商圈或扩张既有业务。若违反生计型适合行业规定,将按销售额最高5%征收履行强制金。

豆腐、酱类制造业正出现收益急剧恶化与小型化。从豆腐制造小微工商户的平均营业利润看,从2010年的2690万韩元降至2015年的2300万韩元,减少3.1%。酱类制造业则从3350万韩元降至1910万韩元,降幅高达43.9%。审议委员会认为,大企业对该领域的侵蚀是小型化原因之一。例如在小型产品市场上,大企业占有率豆腐约为76%,酱类约为80%。韩国中小企业部相关人士表示:“适用的大企业以CJCJ集团、大象、Our Home Ltd、膳府、普尔慕园等为代表。”

不过,审议委员会考虑到生计型适合行业的指定可能抑制大企业的投资与研发,延缓食品产业的全球化,因此设置了多项例外。

首先,出口用产品、开发新技术与新产品的混合酱、调味汁类、加工豆腐被排除在生计型适合行业之外。此外,不限制大企业小型产品的生产与销售,仅限制大企业大型产品业务的扩张。

同时,审议委员会考虑豆腐、酱类制造业的经营特性,允许大型产品的生产与销售最高达到最大生产·销售业绩的110%。大型产品的OEM生产也获准最高达到最大生产业绩的130%;考虑到对食品制造业的负面影响,同一法人内部需求、向其他制造企业供应中间原料仍可与此前一样进行。

此次生计型适合行业的指定经过了实态调查、同伴成长委员会调查、相关企业意见协调等多个阶段。中小企业部相关人士表示:“虽然对制造业领域首次指定生计型适合行业存在担忧,但通过大企业与小微工商户之间充分的协商协调,制定了指定方案”,“为使业界内共生共存的氛围进一步扩散,将从跨部门层面多角度推进竞争力强化方案。”

阅读韩文原文