2019-12-19 | 박현욱 기자

[新词词典]概念族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指比价格、性能更重视自身个性的消费者。“concept”本指作品、产品、演出、活动等中想要表现的主要想法,韩语中常见的一种拼写属于误写,但在其后加上“er”,被用来指称重视理念、演绘等的人。

它追求的价值与讲究性价比相反,但在消费市场上被提及的频率与性价比相当。这类消费者重视通过社交网络服务(SNS)表现自己的个性。哪怕稍贵一些,只要能展现属于自己的感性与个性,就会果断选择。在挑选时装、家电、生活用品等时,不少消费者会对具有直观而独特概念的商品作出反应。化妆品或酒店等奢侈品市场的企业,会把自己独有的概念作为营销卖点。传统的高价、低价区分方式也因千禧一代(1980年代至2000年代初出生)而更加细分。

阅读韩文原文