2019-12-19 | 이태규 기자

行业低迷……韩国进出口银行对汽车、造船加息延后1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于行业景气低迷,汽车零部件、造船领域中小及中坚企业的困难持续,韩国进出口银行决定将针对这些企业的贷款额度缩减和利率上调推迟1年。

进出口银行19日表示,将面向汽车零部件、造船配套领域中小及中坚企业的资金支持优惠延长1年,至2020年年底。进出口银行去年11月曾表示,将对因出口业绩下滑和信用评级下降而面临贷款额度缩减或利率上调、存在资金困难风险的中小及协作企业,实施至今年年底的临时性资金支持优惠。截至今年11月底,共有63家企业获得4308亿韩元(按余额计)的支持。

进出口银行有关人士解释背景称:“考虑到汽车零部件及造船配套企业财务负担加重的状况。”并表示担忧称:“今年整车行业销售低迷和造船业船舶接单减少仍在持续,汽车零部件及造船配套中小、中坚企业的财务余力并不充裕。”同时强调:“期待此次措施能缓解脆弱产业领域企业的资金困难,并为行业景气改善时企业活力迅速恢复奠定基础”,“明年也计划进一步扩大对出口中小、中坚企业的金融支持。”

阅读韩文原文