2019-12-19 | 김선덕 기자

“地区夙愿”光州-顺天庆全线电气化通过预可行性再调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南地区的夙愿工程——光州至顺天庆全线电气化项目通过了预可行性再调查。

全南道19日表示,庆全线光州—顺天电气化项目在韩国企划财政部财政事业评价委员会通过预可行性再调查,将迎来南海岸·庆全线高速电气化铁路时代。

在韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)对庆全线电气化的预可行性再调查中,成本效益比(B/C)为0.88,综合评价(AHP)为0.653。B/C未超过1,但AHP高于0.5,因此得以通过预可行性调查。

从光州松汀站经宝城、顺天、晋州、马山,连接至庆南密阳三浪津的庆全线,是连接庆尚道与全罗道的唯一铁路交通网。庆全线中连接三浪津与顺天的岭南区段,复线电气化工程已完成或正在推进。

但属于湖南区段的光州松汀—顺天,自日本殖民时期修建以来从未改良,仍为单线非电气化区段,被视为岭南、湖南差别待遇的代表性事例。

依据第二次国家铁路网构建计划开展的预可行性调查,在2018年10月尽管B/C为0.85,但AHP以微弱差距(0.11)未获通过。

此前,全南道与光州市联合当地国会议员,为推动庆全线电气化预可行性调查通过,举行了2次国会讨论会,促成庆全线影响圈4个市·道知事与16个市长·郡守共同建议书的通过,并由光州市、全南道议会议长与全南道社会团体联合会会长团举行敦促纳入预算的记者会,持续向政府提出电气化的必要性。

特别是今年4月,全南道知事金映禄、道议会议长李容载、全南道立大学学生、道民名誉记者团、社交媒体支持团、生活共鸣监督团、民怨信使、青年之声、媒体人等170余人参与,体验乘坐从木浦站到釜山釜田站需6小时33分的无穷花号慢速列车活动。

在釜田站还与釜山市长吴巨敦、在釜山湖南乡友会成员等共同通过敦促庆全线电气化的决议。活动在YouTube现场直播并被各类媒体报道,形成了国民共识。还发行了收录体验全过程、活动照片与报道内容的手册,分发给国会议员、企划财政部、韩国国土交通部、韩国开发研究院、韩国铁道设施公团、媒体机构等,传递地区夙愿。

在这一地区热望的推动下,今年7月出席“清净全南,蓝色经济”愿景宣布仪式的文在寅总统承诺支持称,“将使从光州松汀到顺天的庆全线电气化也顺利推进”。

在预可行性再调查最大分水岭AHP的相关审议中,韩国企划财政部财政事业评价委员会下属SOC分科委员会会议上,宝城郡守金哲宇、韩国交通研究院铁路专家、东新大学观光相关教授参与,说明了宝城·高兴等南海岸观光资源以及构建国家U字形铁路网所需的庆全线电气化必要性。

为在B/C分析中反映追加需求,还将项目区间由原光州松汀站延长至光州站,并将效益对象范围扩大至釜山釜田站,同时要求反映木浦—宝城南海岸线的需求。总长122.2公里的庆全线改良及电气化预计需投入1万7703亿韩元,设计时速为250公里/小时。

国土交通部计划在2020年下半年前制定基本计划,并于10月底进行基本及实施设计。全区段电气化通车后,木浦至釜田由现在的6小时33分缩短2小时24分至4小时9分,从光州出发则由5小时42分缩短2小时36分至3小时6分。

全南道知事金映禄表示,“光州·全南最大夙愿的庆全线光州—顺天电气化项目通过预可行性再调查,从木浦通往釜山的南海岸高速电气化铁路时代将开启”,“为使宝城—顺天区段电气化尽早实现,将最大限度支持预算确保及相关程序推进”。

阅读韩文原文