2019-12-19 | 이희조 기자

“务必佩戴护具”…滑雪场事故近半为“骨折”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近两年滑雪场发生的安全事故中,约有一半为骨折。

据韩国消费者院19日消息,消费者伤害监视系统(CISS)在2014年至今年的5个雪季(1个雪季为上年12月至次年2月)期间共受理滑雪场安全事故761件。消费者伤害监视系统是通过全国62家医院和18个消防署等80家机构以及消费者咨询中心等收集伤害信息并进行分析、评估的系统。

特别是对2017—2018雪季和2018—2019雪季等最近两年受理的269件安全事故进行分析的结果显示,在使用滑雪场过程中滑倒或跌倒受伤的事故占92.6%(249件)。事故主要发生在雪道上,但也有在缆车下车点下车时跌倒的案例。受伤部位中手臂·手最多,占35.7%(96件),其后依次为臀部·腿·脚27.9%(75件)、头部·面部18.9%(51件)、颈部·肩部11.5%(31件)。

伤害症状中骨折最多,占45%(121件),其后依次为擦撞伤27.5%(74件)、扭伤9.7%(26件)等。发生脑震荡的情况占5.9%(16件)。

消费者院建议:“骨折治疗周期长,腿部受到撞击伤时有时会伴随膝部或踝部韧带撕裂,需要注意”,“脑震荡等外伤性脑损伤可能导致失忆甚至死亡,须格外留意。”此外,消费者院与行政安全部呼吁,滑雪或单板滑雪时务必佩戴头盔、护具等保护装备,充分接受如何不受伤地跌倒等基础培训,并使用与自身水平相符的雪道,遵守安全守则。

阅读韩文原文