2019-12-19 | 김진선 기자

“把福气踢走了”错失炸猪排店的浦方土市场商人会遭批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日播出的《白种元的胡同餐馆》公开了炮防垌市场炸猪排店的搬迁过程,引发大量关注。

尤其是《胡同餐馆》播出后,因前一天深夜就开始排队的顾客以及与市场商户、居民的摩擦而备受煎熬的这对夫妻的一年,引起了市民的共鸣。

特别是曾在网络社区引发热议的一位市场商户的帖子再次受到关注,对炮防垌市场商人会的批评声不断。

称女友在炮防垌市场工作的A某去年9月发表长文称“只有守住Yeondon,炮防垌市场才能存活”。

他表示:“听说首尔市拨预算免费更换遮阳篷和招牌,本来很高兴,却从商人会相关人士那里听到‘没有加入商人会,要不要给做’之类的话”,并抱怨商人会每月收取2万韩元,却不知用在何处。

关于炸猪排店的等候室问题,他也说:“市场里还有几处空铺,有必要非得交租金用等候室吗?不到5坪的空间由个人每月支付约70万韩元租金,从常理上无法理解”,“真不想看到商户们的两面。感觉就是熟人之间在玩人脉游戏。”

他还主张:“Yeondon老板为市场活跃在努力,但因为极少数商户而困难重重。”

随着这篇帖子再次成为话题,加上前一天的影像中透露出市场配合不佳的意味,网络上对炮防垌市场涌现强烈不满。

网民在各类社区和社交媒体的报道评论中留言称“炮防垌市场又要回到黑暗时代”“有人来聚集他们自己才有生意做”“其他地方政府都争着请过去,西大门区做了什么”“连表亲买地都眼红的民族性”“说到底商人会也是权力”等。

此外,也有不少称赞白种元决断的帖子,如“不能惹白种元。看到他直接把店搬到TheBorn酒店旁边,觉得真了不起。作为企业家既有互利共赢的一面,也意味着噪音之类一旦出问题全由他自己负责”。

阅读韩文原文