2019-12-19 | 윤경환 기자

郑敬心庭审中法官与检察官情绪冲突…检方“偏颇审判”vs法院“检察官叫什么名字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前韩国法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑庆心的审理程序中,围绕起诉书变更许可以及检方侦查是否合法,审判部与检方之间的矛盾达到极点。检方强烈反驳称“对连检察官发言都不允许的审判本身提出异议”,法官随即点名询问检察官姓名,展开了异常激烈的对峙。

19日,在首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长宋仁权)主持下召开的郑教授第四次庭前准备程序中,审判部就检方认为审理程序及审判部态度存在诸多问题的意见书表示:“对审判部预断或中立性提出指摘这一事实本身就是重要问题”,“将以检方意见书为契机,重新反思审判部的中立性。”这意味着,由于上次庭期未许可就东洋大学校长奖伪造疑惑变更起诉书一事在法律界引发争议,审判部将重新考量这一部分的法律判断。

但当审判部未听取检方对相关议题的意见,突然转换话题要求“请说明检方违法收集的证据”时,检方再次强烈反对。检方抗辩称:“我们事前提交了有关庭审进行的意见书,可以就公判中心主义要旨陈述意见,(以这种方式)单方面推进审理是不当的。”对此审判部斥责称“不是说了会反思吗”,检方反驳:“除起诉书变更外还有许多重要争点,不听检方意见就推进审理合适吗?”检方再次要求“请将(我们主张的部分)记入庭审记录”,审判部则表示“难以记录全部内容”,并反复要求“请坐下”。

随着审判部与检方的对峙持续,双方语调明显升高。检方不肯退让,称“为何连答辩的机会都不给”“请在笔录中留下未听内容便驳回的记录”,审判部多次厉声呵斥:“这样无法进行审理,请坐下。”在辩护人视频说明时间,检方突然插话称“没有给检方说明机会”,审判部不悦地表示“这妨碍审理”“不会听取”。

当有人指出针对郑教授的搜查扣押令状清单等未列入证据材料时,检方驳斥称“起诉后完全没有进行搜查扣押,这是不必要的误解”。随后检方再次提高声调称“将就偏颇的审理正式提出异议”,审判部则询问了该名检察官的姓名。

郑教授案审判部与检方的对峙随审理程序推进而日益加深。本月10日第三次庭前准备程序上,面对检方反对,审判部曾警告称“若继续发言,将要求退庭”。当时审判部表示:“共犯及作案时间、地点、方法、动机等均发生重大变更,难以认定同一性,故不许可变更起诉书。”

对此,检方已于17日就未获许可变更起诉书的东洋大学校长奖伪造嫌疑,以新起诉书追加起诉。

郑教授当天未亲自出庭。庭前准备程序是在正式审理之前整理案件争点、检方与辩护团有罪无罪举证计划的程序,被告人没有亲自出庭的义务。

阅读韩文原文