2019-12-18 | 윤종열 기자

京畿道启动打造“休憩”型城市空间…实施三大战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将扩大长椅设置等,着手为道民打造休憩空间。京畿道18日发布以扩大长椅设置和建设休憩场所为主要内容的《营造有休憩功能的城市空间推进计划》。

将在集体住宅、补习班密集区域、通学车辆等候场所、公交车站周边等地设置长椅,扩充道民休憩空间。为此,计划于明年1至2月开展公开征集,收集道民意见和舆论,并通过市区公开空地、口袋公园建设扩大等方式集中挖掘隐藏空间。同时,将使长椅扩大设置计划从开发项目的规划阶段起就得到体现,从而打造“系统化的休憩空间”。该道计划在规划新公共住宅用地区时充分确保长椅和休憩场所,并在道路、河川整治等各类基础设施建设时,在不妨碍其本来功能的范围内最大限度利用周边空间扩大设置长椅。

此外,该道还将推进公共空间正常化,回馈道民。计划把拆除违法设施物的河川和溪谷用地建成道民可前往的“休憩场所”等空间。同时,将改善因违法占用或生活垃圾等被闲置的广场及步行专用道内空间,打造成道民的休憩空间。

道内城市公园共4410处,规模为1亿1619万8000平方米,道民人均休憩空间仅9.6平方米。这一水平不及德国柏林27.9平方米、英国伦敦26.9平方米、奥地利维也纳21.7平方米、美国纽约18.6平方米等主要城市的一半。实际上,水原罗蕙锡街每15米设有1个长椅,据悉仅为每5米设有1个长椅的美国百老汇的三分之一水平。

京畿道城市政策官孙任成表示:“从客观数字比较来看,京畿道人均城市公园面积仅停留在欧洲主要发达国家的一半以下水平”,“我们将打造能够实现为儿童、青少年提供‘安全的休憩’,为忙碌日常中疲惫的青年和中壮年提供‘舒适的休憩’,以及体恤老龄化时代老弱者等社会弱势群体的‘便利的休憩’的城市空间”。

阅读韩文原文