2019-12-18 | 윤경환 기자

法院“丁世均超出普通请托,露骨接受特惠”…“浦项集团疑云”更正报道二审再败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人丁世均(图)就媒体报道其介入浦项建设松岛办公楼出售过程一事提起的更正报道及损害赔偿诉讼,在一审败诉后,二审也告败诉。法院认定,丁世均当时接受的已超出普通民众诉求,而是明确的特惠要求。预计法院此次裁决将对正在准备国会人事听证会的丁世均构成不利因素。

首尔高等法院民事第13部(金容彬、王贞玉、朴在英部长法官)18日就丁世均诉《时事周刊》更正报道及损害赔偿一案作出与一审相同的原告败诉判决。

《时事周刊》去年3月公开了一份录音文件:2014年6月,丁世均任新政治民主联合(现共同民主党)中央选举对策委员长期间,受持有松岛办公楼股份的熟人朴某之托,向浦项集团方面要求“研究一下以更高价格出售松岛办公楼的办法”。

针对该报道,丁世均一方以“只是选区钟路一位同在一个教会的居民诉说委屈,我了解一下进展情况而已,并无任何不正当请托”为由,对《时事周刊》提起诉讼。

但一审和二审法院均认定报道未损害丁世均的名誉。二审法院认为,“根据录音记录,朴某要求丁世均从浦项建设方面获取具有特惠性质的信息,丁世均对此予以接受”,“内容是丁世均回应了对方明确提出的、要求将合同签订变为大有可能的状态的请求”。并补充称,“这已显著超出选区居民与倾听普通民众诉求的国会议员之间的平常对话范围。”法院认定报道内容符合公共利益,记者有理由相信其为事实。法院还驳回了丁世均在二审中追加提出的反驳报道请求。

阅读韩文原文