2019-12-18 | 조원진 기자

明年釜山港集装箱吞吐量目标增长3.2%……处理2260万TEU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社(BPA)18日表示,已将2020年釜山港集装箱吞吐量目标设定为同比增长3.2%的2260万TEU。其中进出口吞吐量增长1.7%至1050万TEU,中转吞吐量增长4.5%至1210万TEU。

在釜山港所处外部环境尚未改善的情况下,2020年目标值2260万TEU略高于2019年目标值2250万TEU。特别是中转吞吐量目标1210万TEU,比处理釜山港全部中转货物95%以上的前20家航运公司预测的1176.1万TEU高出约3%。

BPA预计,今年釜山港处理业绩将达到同比增长1.1%的2190.1万TEU。中转吞吐量在中美贸易摩擦等不利外部环境下,预计仍将同比增长1.3%,达到1157.4万TEU。特别是中转吞吐量占比,在BPA成立的2004年为476.2万TEU,仅占总量(1149.2万TEU)的41.6%,而今年该比重已上升至52.8%。

BPA社长南基灿表示:“釜山港凭借联合国贸发会议港口连通性指数世界第三、优质的服务品质、相比竞争港口合理的使用成本等,已确立为世界第二大中转枢纽港”,“2020年为进一步提升釜山港的中转竞争力,将推进反映全球航运物流动向的港口运营效率化及开发政策,巩固釜山港作为具备世界级竞争力的全球港口的地位。”

阅读韩文原文