2019-12-18 | 노희영 기자

[美众院弹劾案表决]特朗普“政变”对佩洛西“令人作呕”激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国众议院将进行唐纳德·特朗普总统弹劾案表决的前一天,17日(当地时间),特朗普总统与民主党众议院议长南希·佩洛西展开激烈口水战,冲突持续到最后一刻。

特朗普总统当天致信佩洛西议长,指责民主党推动弹劾是“政变图谋”,并愤怒表示美国国民在明年大选中不会原谅民主党歪曲正义、滥用权力。他在白宫与记者见面时,被问及“是否对弹劾感到责任”,回答说:“说得客气些,一点都不觉得。”

佩洛西议长对记者表示特朗普总统的信“荒唐可笑”,并反击称:“我没有看完整封信,但看了核心内容。真是令人厌恶。”佩洛西议长当天在致民主党议员的信中还表示:“明天众议院将通过投票批准针对美国总统的两项弹劾条款,行使宪法赋予我们的最庄严的权力。”她还呼吁民主党所有众议员出席全体会议,实际上下达了总动员令。

共和党与民主党议员也通过正式会议和记者会展开激烈交锋。众议院规则委员会当天召开会议,讨论弹劾案全体会议表决的正反辩论及表决方式等。负责起草弹劾条款的司法委员会的民主党议员杰米·拉斯金在会上主张:“总统持续的行为是对美国民主明显现实存在的危险”,“我们不能允许这种违法行为就这样过去。”对此,共和党议员道格·柯林斯批评称,民主党因无法在选举中战胜特朗普总统才推动弹劾,这是不公正的党派行为,并警告“审判之日将会到来”。

《华盛顿邮报》表示,截至当天下午7时30分,在两项弹劾条款中至少赞成一项的众议员为218人,反对为198人。除4个空缺席位外,在册431人中已超过表决所需的216人,因此预计弹劾案将在众议院通过。

相反,在参议院需获得三分之二以上赞成才能通过弹劾案。参议院由共和党掌控,普遍预期将被否决。众议院计划于18日下午6时(韩国时间19日上午8时)左右进行弹劾案表决。

阅读韩文原文