2019-12-18 | 김우보 기자

海洋水产部长官文成赫“2020年启动海运重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官文成赫17日在世宗举行年终记者座谈会,表示“明年将是在海运重建、水产革新等海洋水产各个领域创造具体成果的一年”。

文长官在今年重点事业中提到海运重建五年计划,将现代商船加入世界三大海运联盟之一“THE Alliance”成为正式会员列为重要成果。他还认为,自去年以来包括超大型集装箱船在内新造订购124艘船舶,也将为海运产业再次跃升作出贡献。不过文长官表示:“国籍船企的经营业绩改善仍有不足之处”,“明年将积极支持稳定货源确保等经营内实化,尽最大努力取得可见成果”。

对于强调渔业资源管理的水产革新2030政策,他评价称:“通过正常推进资源管理型渔业结构转型、养殖产业智能化、食品产业培育基础建设等核心课题,为提高渔民收入奠定了基础。”对于渔村地区贴近型生活社会间接资本(SOC)事业“渔村新政300”事业,他说明称:“已制定第一年度70处对象地的基本计划,并完成第二年度120处对象地的选定。”

对于确定为5万6029亿韩元的明年海洋水产部预算,文长官表示:“规模比今年增加8.2%,是海洋水产部重新启动以来历史最高增幅”,“我认为这是政府为增强面临困难的海洋水产业竞争力、提高海洋水产从业者生活质量的关心与努力的体现”。

文长官将上任后最高兴的事列为在有关福岛水产品进口禁令的世界贸易组织(WTO)二审中韩国胜诉日本。最遗憾之处则是海洋安全事故持续发生,他强调:“自上任起就强调安全,任期内将尽最大努力制定并实施切实有效的对策。”

阅读韩文原文