今年冬天,一部贯穿各个年龄层、最温暖的音乐剧开演。充满模拟质感的舞台与优美的音乐唤醒梦想与想象力的力量,“我的人生会被记成怎样的故事?”这样的提问唤起日常中隐藏的小小幻想。这就是与同名蒂姆·伯顿导演电影有着另一种感动的音乐剧《大鱼》的故事。
17日下午,音乐剧《大鱼》媒体见面会在首尔瑞草区艺术殿堂CJ土月剧场举行。演员南京珠、孙俊昊、朴浩山、金志宇、具援英、金圣哲、李昌容、金焕熙等出席,分享了作品相关话题。
CJ ENM全球联合制作的音乐剧《大鱼》以丹尼尔·华莱士的原著小说(1998)和蒂姆·伯顿导演的电影(2003)为原作。作为音乐剧,自2013年在美国百老汇首演后,6年后以韩国版呈现。
作品通过为了家人而不得不变得伟大的爱说大话的父亲“爱德华”往来于过去、现在与想象之间的惊奇故事,传递“人生”本身令人激动的讯息。
故事与电影相似,但也有差异点。电影《大鱼》由两名演员分别饰演青年“爱德华”和现在的中年“爱德华”,而音乐剧《大鱼》则由一名演员演绎岁月的流转。观众可以看到南京珠、朴浩山、孙俊昊三人三色的“爱德华”。剧中“爱德华”从年轻时的活力到晚年的绝望,需要展现从十几岁到七十几岁的宽广演技光谱,是立体的角色,预示新人物的诞生。
南京珠表示:“我在演爱德华时发现了与我人生相通的地方。我遇见妻子时,和爱德华遇见桑德拉时很相似。妻子曾是我的粉丝,我给她签名时有一种世界停住的感觉。无论在情绪上、情感上还是故事上都觉得很契合。有很多场戏像是穿上了自己的衣服一样有密度。”
另一位爱德华朴浩山则讲述了自己的父亲实际来看音乐剧、眼角湿润地回去的轶事。
饰演最年轻爱德华的孙俊昊说:“感觉真像是对亲生儿子一样,并没有感到别扭或异质感”,“听妻子桑德拉的歌时,与儿子摩擦的部分太让人心痛。会后悔对儿子说过的狠话,也会想为什么只能那样表达”,展现了对角色的共鸣。
爱德华的儿子、曾把父亲视为偶像长大却对总是说大话的父亲心生疑虑、想要寻找真相的记者威尔,由李昌容和金圣哲饰演。儿子“威尔”在寻找“真相”的过程中发现了“人生”。
饰演儿子的金圣哲说:“剧中威尔与其说是为寻找真相而与父亲反抗、争吵,不如说是不断向父亲渴求‘真相’的儿子。我理解他的心,但方法只有争吵,让人难过。不过我还是努力去理解威尔的心。”展现了对作品的融入。
在音乐剧排练期间得子、如今是出生51天儿子的爸爸的李昌容说:“剧中看孩子超声波照片的那场戏,是我实际经历过的,从这方面来说并不难”,讲述了感人的轶事。他接着表示:“另一方面,寻找我所经历过的与未曾经历过的人生之间的不同,这个过程很有意思。我会寻找更好的细节去演。”
此外,凭音乐剧《贝尔纳达·阿尔巴》在第3届韩国音乐剧大奖获得新人奖的新秀金焕熙,将以心性温暖的可爱女人、“威尔·布鲁姆”的未婚妻“约瑟芬”一角登台。金焕熙表示“每场演出都很幸福”,并对能站上好舞台表达感谢。
该剧预告了与蒂姆·伯顿导演的奇幻电影不同的音乐剧。导演斯科特·施瓦茨甚至宣言“忘掉蒂姆·伯顿的《大鱼》”。饰演爱德华的南京珠自信表示:“我们没有要与电影的奇幻竞争的想法。有着与电影完全不同、只有现场舞台才具备的《大鱼》魅力。”
南京珠说明:“舞台上的奇幻更多通过音乐发挥作用。多亏连演员都会‘哽住’的音乐,我们能更专注于人物。相信观众也会对这些情感线产生共鸣。”
金志宇也表示:“最近的音乐剧不是很多都使用特殊的数字技术吗。相反,《大鱼》在模拟手工的部分获得了巨大力量。我要在不同年龄层之间来回演绎,机械化地移动固然好,但由人亲自手动操作,心也随之融入其中。”并表示“观众似乎也一同感受到了这些模拟质感的心意,我怀着感谢的心在演出”。
另外,《大鱼》将在艺术殿堂CJ土月剧场上演至2020年2月9日。
[图片=CJ ENM]






