2019-12-17 | 박성규 기자

英国敲定“2020年底完成脱欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《卫报》16日(当地时间)报道,英国首相鲍里斯·约翰逊正推动修改欧盟退出协定法案(WAB),以确保“脱欧”(英国退出欧盟,Brexit)在2020年底前必须完成。

据《卫报》报道,WAB将写入脱欧过渡期于2020年12月31日结束、不向欧盟要求延长的内容。据悉还将规定政府不得同意任何延长(请求)。分析认为,此举意在从根本上封堵延长脱欧过渡期的可能,消除与欧盟彻底分手可能被推迟的担忧。

此前英国与欧盟商定,在明年1月31日实施脱欧后设置过渡期,以便在同年年底前完成未来关系谈判,过渡期可延长一次、最长两年。过渡期内英国可留在欧盟单一市场和关税同盟,须遵守欧盟法律,但不享有欧盟机构的投票权。

阻断过渡期延长可能性的WAB修正案最快将于20日提交议会并付诸表决。由于在12日举行的大选中约翰逊领导的执政保守党获得过半席位,预计法案通过不会有问题。约翰逊当天还进行了仅更换威尔士事务大臣的“小规模改组”。

但欧盟内部出现了应研究延长过渡期方案的声音。理由是包括自由贸易协定(FTA)在内,英国与欧盟需要谈判的领域涵盖贸易、安全、外交政策、交通等,范围庞大,而过渡期仅有11个月,时间紧迫。在担忧最坏情况下可能出现英国无协议离开的“无协议”脱欧之际,英镑汇率17日对美元暴跌逾1%。

与加快推进脱欧工作的保守党不同,工党在选举惨败后正遭受大选余波的直接冲击:党首杰里米·科尔宾辞职论浮出水面,同僚议员之间的口水战还面临升级为法律纠纷的危机。据日报《独立报》报道,工党影子内阁外交大臣、在北伦敦地区再次当选的埃米莉·索恩伯里议员表示,将对本次大选中落选的前议员卡罗琳·弗林特提起诉讼,理由是后者贬低了她选区的选民。

阅读韩文原文