2019-12-17 | 한동희 기자

现代重工与斗山集团联手开发10万亿韩元市场“协作机器人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 法国巴黎一家因客人涌入而忙得不可开交的咖啡馆。接单的服务员把信息输入一台形似人臂的机器人。机器人从数十种咖啡豆中挑出客人所点的那一种,放入意式咖啡机中萃取咖啡。

#. 大型制造企业的工厂。作业人员说“把红色零件夹起来放上去”,识别指令的夹钳形机器人缓缓抬起涂成红色的零件,放到传送带上。

这就是“协作机器人(cobot)”改变的日常与产业现场。协作机器人是协助劳动者进行产品生产的机器人。它形似人的手臂,移动速度不快,与人接触即停止,因而安全。面对第四次产业革命时代,韩国企业正加快抢占“协作机器人”市场。在此前由欧洲企业主导的市场上,斗山集团、现代重工业等纷纷递出挑战书。业界评价认为,协作机器人与庞大的最新产业用机器人相比虽较为简单,但改变日常生活的力量不亚于后者。成长势头也很快。据美国风险投资研究公司Loup Ventures数据,全球协作机器人市场规模将从去年的13.8亿美元(1.5725万亿韩元)扩大到2025年的92.1亿美元(10.4947万亿韩元)。

据业界17日消息,现代重工业控股决议将机器人事业部门进行物的分割,新设子公司“现代Robotics”。计划扩大服务机器人和产业用机器人等新事业。目标是将去年2667亿韩元的营业收入在5年内提高到1万亿韩元。计划下月将与KT共同开发制造的移动服务机器人“UNI”部署到酒店,并持续开发、商用化可应用于大型超市、餐厅和家庭等日常场景的服务机器人。现代重工业与KT上月还展示了共同开发的协作机器人。两家公司决定打造将人工智能(AI)语音识别协作机器人与智能影像分析技术结合的新概念AI机器人,并将集中进行投资与技术开发。

斗山集团是率先抢占协作机器人市场的企业。该公司正把信息通信技术(ICT)嫁接到传统制造业,不断拓宽事业领域。斗山集团于2015年设立Doosan Robotics,引进业界最高水平的研究人员和开发者,仅两年就以自主技术开发出8款协作机器人。与现有产业用机器人不同,协作机器人的特点是无需安全围栏即可与作业人员共同工作。此外,其体积小、便于移动,可根据生产计划灵活投入。Doosan Robotics去年12月在京畿道水原竣工了年最大产量2万余台的工厂,正式投入量产。

Doosan Robotics近来致力于强化在中国的地位。计划集中开拓3C(电脑、通信、消费电子)产业密集、协作机器人需求旺盛的广东等中国南部地区。

在韩国企业中最早进入协作机器人领域的韩华精密机械,今年正式启动销售。韩华精密机械于2017年3月推出协作机器人HCR-5(负载5公斤),去年10月推出“HANWHA ROBOTICS CO., LTD.”品牌,并将产品线扩展至负载3公斤、12公斤机型,实现量产和上市。韩华精密机械去年完成了面向欧洲、中国、美国等地的销售网建设,并在新加坡设立合资法人,打造了当地生产基地。

目前全球协作机器人市场中,丹麦Universal Robots占约60%以上。发那科(FANUC)和ABB等企业进入市场也比韩国企业早约两年。机器人业界一位相关人士表示:“韩国企业的优势在于在传统制造业中积累的广泛经验”,“由于市场仍处初期阶段,只要行动迅速,完全有可能实现超越。”

阅读韩文原文