2019-12-17 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三] 我人生的所有季节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴努解

春天因为可看的多,所以叫春

凝望看不见之物的春

夏天因为要开启的多,所以叫夏

也向我内心敞开门的夏

秋天因为要送走的多,所以叫秋

只怀抱一粒种子、把一切都送走的秋

冬天因为勉力求生,所以叫冬

以赤裸之力养大根系的冬

所以我人生的春与秋都是希望

变长的夏与冬也都值得感谢

今年,四个季节也正在过去。可看之物很多的春天,您看到了许多吗?要开启之事很多的夏天,心门也敞开了吗?要送走之物很多的秋天,都好好送走了吗?那些未及看到的、未及开启的、未及送走的,是否让您遗憾或惋惜?必须勉力活过的冬天正在加深,您的背脊不觉发凉吗?遮蔽一切希望的暴风雪、令人忘却一切感谢的海啸,谁又不曾遭遇过呢。不可能不懂这一切的诗人,却把四个季节归结为希望与感谢。活着而疼痛,活着而欢喜,所以生活始终是生命所享有的一切的底色。这一年辛苦了。愿如在雪中睁开眼睛的冬蒜那般青翠的眼睛一样,庚子新年再会。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文