2019-12-17 | 한동훈 기자

警方立案调查“李春在第8起案件”承办检察官及刑警8人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将华城连环杀人案名称改为“李春在连环杀人案”,并对涉及真凶争议的第8起案件的负责检察官和刑警立案。在检方最近表示将直接调查第8起案件的情况下,警方对当时的负责检察官立案,预计检警矛盾将进一步加深。

京畿南部地方警察厅侦查本部17日在厅内举行通报会,宣布:“已对李春在第8起案件当时处于侦查线上的检察和警察相关人员8人进行刑事立案。”

李春在第8起案件是1988年9月16日在京畿道华城郡泰安邑镇安里朴某(当时13岁)家中,朴某被性侵后死亡而被发现的案件。当时警方将尹某(52岁)作为罪犯抓获,他服刑20年后于2009年获得假释。在李春在供认第8起案件为自己所为之后,尹某在律师朴俊英的帮助下已正式向水原地方法院申请再审。

侦查本部对当时参与侦查的51名警察中除已故11人和下落不明的3人以外的共37人进行了调查,以滥用职权逮捕·监禁、制作及行使虚假公文、渎职暴行、酷刑等嫌疑,对当时的刑事系长A某等6人立案。另外,以滥用职权逮捕·监禁等嫌疑对当时的侦查科长B某和负责检察官C某立案。警方就对C某立案的理由解释称:“从对尹某的任意同行到拘捕令签发之前,在没有任何法律依据和程序的情况下监禁了75小时。”

后来被查明为李春在所杀的“小学生金某失踪案”中警方敷衍侦查的情形也新被揭露。该案是1989年时读小学二年级的金某(8岁)在放学路上失踪的案件,原本被归类为普通失踪案,但李春在曾供认自己杀害金某后抛弃了尸体。侦查本部认定,当时担任刑事系长的A某在发现受害者部分遗骨后予以隐匿的嫌疑重大,以隐匿尸体及毁灭证据等嫌疑对A某和当时的1名刑警立案。据警方称,他们在案发后与当地居民一起进行夜间搜索时,发现了被跳绳捆绑的金某双手骨头等部分遗骨和遗物,却未告知遗属。

他们均因追诉时效届满而不会受到刑事处罚。但警方表示,为彻底查明案件真相、明确责任归属,采取了立案措施。

警方同时决定公开嫌疑人李春在的身份信息。此外,还将李春在供认的14起杀人案中未确认DNA的9起杀人案和9起强奸(未遂)案也判断为其所为,追加立案。此前确认有李春在DNA的杀人案仅为李春在第3、4、5、7、9起案件等5起。侦查本部表示,依据李春在的供认等来看嫌疑成立,因此决定追加立案。

阅读韩文原文