2019-12-17 | 한민구 기자

[休]冬山的悠长余韵…岁月在此歇脚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使清晨从首尔出发,南部地区的采访也要到下午才能开始。

这次出发也很早,但抵达金泉龟尾站后租车、吃午饭,一番折腾下来,到达金乌山已过下午两点半。金乌山并非初访,但上次来时因龟尾市区其他地方的采访行程,未能登上山顶现月峰。所以这次是下定决心一定要登上现月峰才出发的。可时间已接近三点,冬日天短,能否往返山顶实在没底。采访之行为何每次都是这般模样。

从停车场开始的登山路,经金乌山城通往海云寺。

金乌山城是自高丽时代便有的城池,证明此山曾是战略要地。据朝鲜中宗时期出现的记载,“金乌山直到高丽时期被称为南崧山,周长7644尺、高7尺,山城半数由岩壁构成,极为险峻。高丽末年,善山、开宁、仁同、星州等地百姓为避倭寇入城居住,当时势力之大甚至设有军仓”。

过了山城便是海云寺,因寺院规模小且时间已晚,便没有进寺,转而向大惠瀑布走去。大惠瀑布位于海拔400米处,因水声响彻金乌山,又被称为鸣金瀑布。该瀑布的水源是金乌山山顶附近的盆地,水流沿山谷而下,在此化为瀑布,落入传说中仙女下凡沐浴的浴潭。瀑布之名为“大惠”,是因为蕴含“这道水流是这一带灌溉唯一的水资源,给予了极大恩惠”之意。几年前夏天雨后来访时,从30米垂直悬崖上倾泻而下的水流蔚为壮观,而在无降雨的冬季,只留下湿漉漉的崖壁模样。解说员安义荣说:“大惠瀑布上方有个叫大惠潭的池子”,“下雨之后潭中水多时瀑布水势强劲,但那里的水一干,瀑布的水流也就干了”。

登上从这里开始的栈道右转,便出现通往道诜窟的石阶。道诜窟意为岩壁上凿开的大洞,过去也被称为“大穴”,如今因传说是新罗末期高僧道诜国师得道之处而称道诜窟。据说此窟也是冶隐吉再研习道学之地,几年前夏天来时,窟内凉气环绕,让人不愿走到阳光下,似乎只要摊开书本自然就能读进去。此窟既是得道修行之处,壬辰倭乱时也是百姓保命的避难所。据口传,附近百姓抓着葛藤攀爬上来避难,聚集于此的难民多达100人。窟的规模长7.2米、高4.5米、宽4.8米左右,确实可容纳约100人。通往这处昔日无路、只能抓着葛藤攀上的洞窟,如今修有凿石而成的台阶并设有铁链栏杆。这条路是日本殖民当局1937年修建的。

出了道诜窟前往现月峰的路是陡峭的台阶。台阶栏杆上贴有“喘气岭”的说明牌,道出其陡峭。

过了喘气岭向输电塔攀登的路上,听到“咚咚”的啄木声。附近肯定有啄木鸟,于是停下脚步环视四周,发现登山道下方约30米处的树上,一只星头啄木鸟正在啄树。若是盛夏树叶繁茂之时便看不到这只鸟,而落叶后光秃的枝条遮不住这位冬日贵客。举起相机拍照,却在液晶屏上找不到鸟的身影。心想“放大也许能看见鸟的模样”,便没有删掉照片,继续上山。

过了输电塔,上坡结束,山路变得平缓。

安解说员说:“现月峰上的通信部队直到1970年代都有美军驻扎,山顶附近平地的城内村甚至开有面向他们的餐厅”,“但进入1970年代后通信设施实现无人化,民间人士也迁往山下,城内便无人居住了”。

沿着轻松许多的山路走约20分钟,山顶现月峰终于现身。山顶现月峰海拔976.5米。有趣的是标示山顶的标志石有两块。下方那块是把以前的标志石移过来的,山顶那块是新立的。

金乌山由主峰现月峰、药师峰以及岭南八景之一的普峰组成,现月峰旁药师峰正下方的悬崖上,孤零零地悬挂着两间大小的药师庵。本想多留一会儿,细看脚下铺展的景色,但太阳已开始西斜。怀着下山比上山更省时的期待,向山下走去。 /文·图(龟尾)=特约记者禹贤锡

阅读韩文原文