2019-12-17 | 강도원 기자

[Signal INSIDE]“含泪的京纺”停产后连工厂也卖了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2019年12月17日10:53发布于高端融合媒体“Signal”。

作为百年企业、韩国第1号上市公司的国内代表性纺织企业京纺(000050),“脱韩国”正全面推进。在龙仁和光州工厂停产并将设备转移至越南工厂之后,此次又完成了龙仁工厂的出售。通过运营永登浦Time Square等购物中心获取收益的京纺,是否会以出售厂区所得资金实现新的跃升,受到关注。

据业界17日消息,京纺已于16日将龙仁工厂不动产以1550亿韩元出售给从事物流园区及物流中心开发和房地产相关服务业的Dingdong株式会社。由此,其在国内持有的3个工厂(半月、光州、龙仁)中,除半月工厂外的另外2个工厂已被出售。龙仁和光州工厂原为棉纺中生产生丝之处,随着两家工厂停产并被处置,公司在韩国国内不再生产生丝,转而仅在半月工厂生产加工纱。

京纺在日本殖民时期以“我们的衣料由我们自己的手来做”的创业理念,于1919年以京城纺织之名起步。1956年韩国证券交易所设立时,作为第1号上市。公司在龙仁、半月、光州建厂,通过扩张规模和经营多元化,1987年实现总营业收入突破1000亿韩元、出口突破1亿美元、当期净利润达127亿韩元等成绩。

但属于劳动密集型产业的纺织业因人工费等上升,进入2000年代后竞争力下降。公司自2013年起在越南建厂生产产品,2017年决定将光州工厂迁往越南。今年10月,龙仁和光州工厂停产。

在韩国国内,工厂越开越亏。京纺的营业收入由纺织业务、百货店与酒店等综合购物中心业务、其他业务构成。分部门看,纺织业务(1779亿韩元)与购物中心(1775亿韩元)各占一半。但从收益看,纺织业务每年亏损数十亿韩元,2016年亏损36亿韩元,2017年亏损57亿韩元,2018年亏损75亿韩元。相反,购物中心业务部门2017年盈利471亿韩元、2018年盈利479亿韩元,每年盈利超过400亿韩元。可以说,2000年代初将永登浦工厂与京纺Feel百货整合开发而成的Time Square在支撑着京纺。

业界认为,作为纺织业根基的纺织工厂在韩国国内彻底消失的日子已不远。不仅是京纺,曾是韩国经营者总协会第1号会员企业的全纺也自11月1日起停止了天安工厂的生产。

京纺将如何运用出售工厂所得资金也引发关注。公司正日益加码越南工厂。11月曾将向越南工厂出售设备所得债权(150亿韩元)转为资本金。业界预计,公司将以出售龙仁工厂获得的1550亿韩元投向海外房地产开发等新业务。

一位业界人士表示:“曾代表韩国纺织业的京纺,如今正转变为购物中心Time Square的运营商”,“虽然也受产业结构变化影响,但这似乎反映出百年制造业在韩国国内经营所面临的各种监管和僵化的劳动市场环境,令人唏嘘”。

阅读韩文原文