2019-12-17 | 노희영 기자

38 North:“观测到东仓里发动机试验后开始整修作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国朝鲜问题专业媒体38North于16日(当地时间)报道称,朝鲜平安北道铁山郡东仓里西海卫星发射场的发动机试验台似已开始检修作业。38North表示,根据前一天拍摄的商业卫星照片,发现原本紧贴垂直发动机试验台的设施已被移至一旁。

38North分析称,该设施在试验准备期间既可保护人员和装备,同时也起到避免被商业卫星拍到的隐蔽作用,而该设施从发动机试验台移开的情形被拍到实属罕见,似表明试验之后开始了发动机试验台的检修作业。38North还表示,从卫星照片看,发动机试验似是在垂直发动机试验台上进行的。理由是试验前在发动机试验台周边可见车辆,试验后周边草木有烧焦痕迹。

38North当天分析发布的商业卫星照片拍摄于朝鲜第二次“重大试验”之后。朝鲜曾于8日宣布,7日在西海卫星发射场进行了极其重大的试验;14日又表示前一天即13日再次进行了重大试验,持续对美施压。

商业卫星照片捕捉到的变化是否与朝鲜今后的对美施压举动相关也备受关注。由于一直设定年末期限的朝鲜有可能动用洲际弹道导弹(ICBM)试射这张牌,西海卫星发射场的动向正引发高度关注。

阅读韩文原文