2019-12-17 | 권홍우 논설위원

驻韩美军8年来首次全面开放“夜间外出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军时隔8年全面允许夜间离营外出。

驻韩美军司令部表示,自17日起解除驻韩美军所有基地官兵的夜间通行禁令。

驻韩美军因官兵性犯罪、酒后事故等夜间越轨行为反复发生,曾自2011年12月起实施凌晨1时至5时的营外夜间通行禁令。但由于官兵不断提出申诉,自6月17日起试行解除夜间通行禁令。据悉,试行期间未发生事件事故。

驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯表示:“所有指挥官都建议解除实施了180天的试行夜间通行禁令措施。”

他在宣布解除夜间通行禁令的同时表示:“无论何时何地都要遵守秩序和规范,保持Fight Tonight(随时战斗态势)的姿态。”

艾布拉姆斯司令称“我们是为驻韩美军、美国和韩国国民服务的韩美同盟外交使节”,叮嘱官兵注意营外行为。

阅读韩文原文