2019-12-17 | 노희영 기자

中俄提议解除安理会对朝制裁,包括韩朝铁路项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据路透社16日(当地时间)报道,中国和俄罗斯要求部分解除联合国安理会对朝制裁。

值得关注的是,在直至2017年底接连通过超强硬对朝制裁的安理会层面,“解除对朝制裁的要求”由中俄正式提出。

安理会常任理事国中国和俄罗斯当天提出了包含部分解除对朝制裁内容的决议草案。中国和俄罗斯在草案中表示:“欢迎朝美之间各层级的持续对话,共同参与构建新的朝美关系、积累相互信任并在朝鲜半岛建立持久稳定和平的努力。”

路透社报道称,该草案还包含将韩朝之间“铁路·公路合作项目”豁免于制裁对象的内容。这被解读为意在允许部分韩朝合作事业。

该社还补充称,草案同时纳入了废除禁止朝鲜出口海产品和服装的规定、以及要求遣返所有在海外务工的朝鲜劳动者的规定等内容。根据安理会决议,在海外务工的朝鲜劳动者须在本月22日前被遣返回国。

与安理会对朝制裁一样,解除制裁也须经过安理会决议。一般而言,安理会决议需要美国、英国、法国、中国、俄罗斯等5个常任理事国不行使否决权,并获得15个常任及非常任理事国中9国的赞成。

阅读韩文原文