2019-12-17

[社论]青瓦台可以充当权力腐败疑云的辩护人吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台自任权力型腐败嫌疑人的辩护人角色。在检方就压下柳在洙监察和干预蔚山市长选举的疑惑展开调查之际,青瓦台高层人士却在积极出面辩解。考虑到文在寅总统任命尹锡悦检察总长时曾下达对“活着的权力”严正查办的指示,这是表里不一的做法。青瓦台国民沟通首席尹道汉15日下午在书面简报中,就有关两起疑惑案件检方调查结果的报道称“并非事实”。他表示“检方公布的并非最终调查结果”,“媒体报道的内容中有不属事实之处”,但未提出具体依据。对于有报道称前韩国金融委员会局长柳在洙与青瓦台国政状况室长尹建永、青瓦台首席行政官千庆得、庆南知事金庆洙等政权核心人物在Telegram群聊中讨论人事问题并打电话要求中止监察,尹首席否认称“从未建立过群聊”。关于民情首席室中止监察,他主张“柳前局长不同意接受调查,只能中止监察”。但检方正面反驳青瓦台的主张,称“这不过是公布了并不了解通过调查确认的事实关系与证据的当事人的一面之词”。

有人指出,尹首席的发言是在检方16日就压下监察一事调查前青瓦台民情首席曹国的前一天,为调查设定了指导线。事实上掌握公务员人事权的青瓦台为权力腐败疑惑相关人士代言,构成对检方的压力,可能属于滥用职权。若进一步庇护犯罪,更是扰乱国家纲纪的行为。在曹国事件中制定《关于禁止公开刑事案件等的规定》封锁采访的情况下,又无根据地批评有关权力疑惑的报道,也引发侵害新闻自由的争议。青瓦台应呼吁展开没有禁区的调查,以防权力腐败再次发生。否则,新设高级公职人员犯罪调查处也只会被看作掩盖权力疑惑的手段。

阅读韩文原文