2019-12-16 | 조양준 기자

韩日:“促进两国出口管理制度运行的相互理解…共享认识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国为化解相互间的通商矛盾坐到谈判桌前,但最终未能得出明确结论,决定今后继续协商。

韩国产业通商资源部16日在东京日本经济产业省举行的“第七次韩日出口管理政策对话”结束后通过发布文表示:“两国就出口管理制度的运用,从专业角度增进了相互理解。”并说明:“双方对于在当前国际安保环境下,今后仍需在各自责任和裁量范围内推进有实效的出口管理形成了共识。”

同时补充称:“双方同意今后继续开展有助于解决悬案的出口管理政策对话与沟通,包括就两国出口管理制度和运用的各种改善情况进行更新。”

两国商定,第八次出口管理政策对话将于近期在首尔举行。

当天上午10点开始、比预定时间(下午5点)延长3个多小时至晚8点15分左右结束的会议上,韩方由产业部贸易政策局长李虎现、日方由经济产业省贸易管理部长饭田阳一分别作为首席代表出席。

两国在会议上就△敏感技术管控相关现状与挑战△两国出口管理制度及运营△今后推进计划等议题进行了讨论。

阅读韩文原文