今年韩国文学翻译奖获奖者确定为尹善美(见图)等4名翻译家。尹善美凭借将作家韩江的小说《少年来了》译为西班牙语而获此奖项。
韩国文学翻译院16日在韩国新闻中心20层国际会议厅举行“2019年度韩国文学翻译奖”颁奖典礼,向尹善美、金素拉、李相润、金焕四位翻译家颁奖。尹善美当天还获得了文化体育观光部长官奖。
尹善美是代表西班牙语圈的韩国文学专业翻译家,过去十多年来持续将韩国作家的诗歌与小说译为西班牙语。目前她还在韩国文学翻译院翻译学院担任指导教授,致力于培养西班牙语圈新锐翻译人才。此外,将金彦洙小说《设计者》译为英语的金素拉,以及将千明官小说《鲸》译为俄语的李相润、金焕也获得了翻译奖。
韩国文学翻译奖设立于1993年,旨在表彰为韩国文学与世界文学双向交流作出贡献的优秀翻译家。






