2019-12-16 | 박효정 기자

Hyosung Heavy Industries开启进军美国电力市场的开关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团(004800)重工业为开拓全球规模最大的美国电力市场,获得了首个当地生产基地。

Hyosung Heavy Industries16日表示,已决定以4650万美元(约500亿韩元)收购日本三菱位于美国田纳西州的超高压变压器工厂。Hyosung Heavy Industries将从明年上半年起在该地生产内铁型超高压变压器。

此前三菱在该工厂生产外铁型超高压变压器。外铁型超高压变压器的铁芯位于绕组之外,稳定性出色,但体积大、重量重,主要由发电公司等使用。但随着技术发展,全球变压器市场迅速转向占用体积更小且稳定性高的内铁型。内铁型超高压变压器目前占全球变压器市场需求的95%。

日本三菱等于因需求预测失误而缩减了投资。Hyosung Heavy Industries今后将追加投资4000万美元(约470亿韩元),把该工厂设备由外铁型改为内铁型并扩建。

Hyosung Heavy Industries将此次投资决定的理由归结为美国电力消费量持续增长、新再生能源产业不断壮大,以及电力基础设施老化带来电力设备更换需求增加等。

Hyosung Heavy Industries一位相关人士解释称:“美国对韩国主要超高压变压器企业征收40%至60%的反倾销关税等强化贸易保护主义的做法也产生了影响。”

美国超高压变压器市场规模约为2万亿韩元。自2001年进入美国市场后与主要电力公司保持长期合作关系的晓星集团,通过此次收购工厂将能够更稳定地供应产品。

美国工厂全面投产后,作为韩国国内主力生产基地的昌原工厂将强化全球技术开发中心的职能,并集中生产面向欧洲等高端市场及中东·亚洲市场的产品。

阅读韩文原文