2019-12-16 | 박현욱 기자

“为公平交易,计量标准研究必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比如买卖石油或天然气时,如果无法确认计量器是否准确,消费者就可能受损。这正是公正商业交易需要测量标准研究的原因。”

近日在亚太计量标准合作组织(APMP)大会上获得“青年科学家奖”的韩国标准科学研究院热流体标准中心责任研究员姜雄(39岁,见照片)16日在接受本报采访时如此表示,并称“将更加致力于产业发展所需的流体流动测量标准领域研究”。

APMP是为推动亚太地区测量标准与测量技术发展而于1977年设立的非政府国家测量标准专业国际组织。每年各领域测量专家聚集一堂,讨论研究合作方案等。在本次于澳大利亚悉尼举行的大会上,姜研究员获得了颁给在研究、论文、贡献活动方面取得优异成绩的青年研究者的奖项。

姜研究员简短地表达了获奖感想:“作为流体流动领域的研究者感到高兴。”他还表示:“氢气加注和温室气体排放流量等新测量标准领域的研究成果似乎得到了认可。”

姜研究员评估了测量工厂烟囱排放温室气体流量的流量计的测量特性等,并发表了2篇科学技术论文引文索引(SCI)级论文。他还在研究在现场评估氢气加注流量的系统。他解释称:“氢气加注通常在700个大气压、零下40度左右的高压低温条件下进行,而现有流量计的精度验证尚不完备”,“在全球范围内标准研究也处于初期阶段,是需要更多研究的领域”。

培养发展中国家的测量标准人才也是本次获奖功绩之一。测量标准研究不足时,比如为了确认油流量计是否准确,就得把流量计直接送到拥有测量标准技术的国家。可以说这是一个需要技术主权的领域。姜研究员表示:“最近也有菲律宾、越南、印度尼西亚等国的相关人员通过标准科学研究院自有的教育项目(GMA)学习了流体流动领域的技术”,“测量标准并非一朝一夕可成的领域,因此需要从长期视角制定技术获取计划”。

姜研究员在韩国科学技术院(KAIST)主修机械工程并取得流体力学博士学位,2011年进入标准科学研究院。热流体标准领域涵盖流体流动、温度、湿度等多个方面,而他主攻流体流动标准研究。他自评称:“韩国国内流体流动测量标准水平在亚太地区与日本等并列最前列。”他接着补充道:“随着氢气流量这类新产业发展、对精确计量的需求增大,建立测量基准的工作将变得更加重要”,“期待对传统产业和新兴产业都需要的测量标准研究给予持续支持”。

阅读韩文原文