2019-12-16 | 임웅재 기자

延世癌症医院重离子癌症治疗中心动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世癌症医院16日举行重离子癌症治疗中心动工仪式,正式进入建筑施工阶段。

院方去年3月与东芝签订重离子癌症治疗设备引进合同,并从7月起推进中心所在的未来馆(地上7层、地下5层,建筑面积约3.3万平方米)基础土木工程,近期已完工。

院方计划在未来馆地下层工程完工的明年年底开始安装和试运行重离子癌症治疗设备,并从首个治疗室建成的2022年12月起投入治疗。

重离子癌症治疗设备将重离子(碳原子)加速至光速的70%,精准照射癌组织,放射线能量破坏癌细胞的DNA,只使癌组织消亡。主要治疗对象为5年相对生存率低于其他癌症的肺癌、肝癌、胰腺癌,难以治疗的复发性直肠癌和骨肉瘤,以及难以手术的高龄癌症患者等。由于设备价格极其昂贵,治疗费预计将达3000万至4000万韩元。据悉,韩国癌症患者若赴日本接受重离子治疗,包括滞留费用在内总计需约1亿韩元。

当天的动工仪式有延世大学理事长许东秀、校长金用学、前校长金炳洙、延世医疗院院长尹道欽、延世癌症医院院长琴基昌、延世癌症医院发展委员代表文兴烈、东芝理事柳濑五郎等100余人出席。

理事长许东秀在致辞中表示:“希望全体延世人给予高度关注和支持,使重离子癌症治疗中心成为征服癌症的宝贵基石。”校长金用学表示:“引进最先进的癌症治疗设备,将成为韩国癌症治疗的新起点,并给受病痛折磨的患者及家属带来巨大希望。”

阅读韩文原文