2019-12-16 | 정영현 기자

比根“圣诞节要和平…各自做好本分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根16日上午在外交部记者面前公开向朝方对口官员提议会晤,被认为是因为洲际弹道导弹(ICBM)发射等朝鲜武力威胁现实化的可能性上升,但与朝方的沟通与接触却更加困难。比根表示与朝鲜的谈判"不存在最后期限",并表明将继续推进外交与对话的立场,但朝方是否会作出回应尚属未知。此外,比根似乎意识到朝鲜带有威胁性的"年末时限"和"圣诞礼物"言论,称"圣诞节是神圣的日子",迂回表达了对挑衅的警惕,但专家分析认为朝鲜的ICBM技术已进入完成阶段,并表示担忧。

"现在是干活(谈判)的时候……让我们把事情做完"

当天上午8时40分左右步入外交部总部的比根,在与赵世暎第一次官、李度勋朝鲜半岛和平交涉本部长接连会谈的过程中,未在记者面前多言。但离开外交部前来到新闻发布厅的比根,未经翻译便说出了似乎事先准备好的一番话。

他一如往常强调与同盟伙伴韩国的密切协作,同时还在现场公开了面向朝鲜的信息。比根说:"今天我要直接对朝鲜的对口官员们说","现在是我们该干活的时候了。让我们把事情做完。"朝鲜13日晚再次进行"重大试验",使朝美谈判团队在板门店接触的可能性降低,但他仍向崔善姬外务省第一副相等朝方谈判团队提议会晤。

在朝鲜"圣诞礼物"威胁之下:"对基督徒而言是神圣的日子"

特别是,比根在发表立场的最后表示:"圣诞节即将来临,对包括我在内的基督教信徒来说是非常神圣的日子","希望这段时间能通向和平的日子。"他说:"真心希望韩国人度过愉快的年末",迂回地再次强调朝鲜不应尝试武力挑衅。

但朝鲜仅在比根访韩前夕的14日公开了13日晚在东仓里再次进行重大试验的事实,此后并未发表追加谈话。因此外交界倾向于认为朝鲜不会回应与美国的谈判,并评价比根当天的公开发言也是为谈判破裂做准备的"积累正当理由"之举。尽管他在拜会文在寅总统时表明"不会放弃通过对话与谈判实现无核化与构建和平的历史性课题"的立场,但也并未排除局势进一步恶化的可能。

在此情况下,专家们根据上周末公布的朝鲜重大试验消息以及情报当局掌握的近期对朝动向等,作出朝鲜ICBM已具备全部主要条件的解读。

国防研究院:"谈判破裂时朝鲜将力图展示报复能力"

据美国之音(VOA)报道,米德尔伯里国际研究学院东亚不扩散中心主任杰弗里·刘易斯表示:"2017年试验的火星-14型和15型能够到达美国本土大部分地区","尤其是15型足够大,可携带核武器飞向美国任何地方。"他还谈到再入大气层能力称:"没有哪个国家拥有ICBM技术却造不出再入飞行器。"

此外,国防部下属的韩国国防研究院在当天公开的题为《2020国防政策环境展望与课题》的报告中表示:"若朝美谈判破裂,朝鲜为牵制美国的军事压力,将努力可信地展示对美报复能力",并指出其对象可能是潜射弹道导弹(SLBM)和多弹头ICBM的开发。

阅读韩文原文