2019-12-16 | 장현일 기자

仁川市确定2020年中小企业出口扶持项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市16日表示,已确定并推进“2020年中小企业出口支持事业”,积极培育和支持希望扩大出口及开拓新市场的企业。

据此,仁川市将选定2368余家企业作为中小企业出口营销支持对象,支持海外市场开拓、出口基础设施扩充、中国营销专项等共35个项目。

首先,海外市场开拓是为支持中小企业海外营销活动,对11个项目、446余家企业提供支持的事业。将开展开拓新南方及新北方新兴市场等的市场开拓团8次、战略市场开拓团(大洋洲,联合大韩贸易投资振兴公社)1次、海外展会(团体、个人)15次,以及出口支持团、邀请海外买家洽谈会等。出口基础设施扩充事业是为强化中小企业出口能力、支持企业实现出口化的事业,共支持11个项目、1541余家企业,包括国内展会洽谈会3次、海外规格认证、东盟仁川商品展示洽谈会3次、出口安全保障保险及保证费、入驻国内电视购物、海外分公司化事业等。

另一主要事业中国营销专项事业,是通过扩大中华圈和独联体(CIS)市场以支持出口市场多元化的事业,计划支持共13个项目、381余家企业。将推进进军中国及周边国家的市场开拓团2次、展会4次、规格认证、物流费支持、展销场运营、外语口笔译支持服务等。此外,仁川广域市多样的出口支持事业及经营稳定资金等综合企业支持事业,可通过仁川市中小企业定制型一站式支持服务Biz-OK获取信息。

另外,凡在事业实施日基准在仁川市辖区内拥有总部或工厂的中小制造企业均可申请,其他详细事项可咨询仁川科技园或仁川市政府产业振兴科。

仁川市相关人士表示:“明年的出口支持事业将缓解辖区出口企业的困难,并通过针对多样海外营销的定制型战略,为包括新出口企业在内的中小企业提供很大帮助。”

阅读韩文原文