2019-12-16 | 김창영 기자

日本重申“出口管理不在协商范围内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府16日就当天在东京经济产业省举行的“第七次韩日出口管理政策对话”再次表示,出口管理制度不属于与对方国家协商的事项。

日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟当天在例行记者会上被问及日本政府对韩方要求撤销出口管制的立场时作出上述回答。

菅义伟表示:“(今天)政策对话的结果无法预判,但正如此前所述,从出口管理作为国际责任应予妥善实施的角度出发,我国的方针是综合评估国内企业与出口对象国的出口管理并加以运用”,“本来就认为这不属于与对方国家协商决定的性质”。

对于15日(当地时间)在西班牙举行的韩日外长会谈中如何就强制征用问题交换意见的提问,他表示“已传达我国一贯立场”,回避了具体说明。

对于朝鲜近期公布的“重大试验”相关提问,菅义伟回答:“我们将继续与美国等密切协作,收集与分析必要信息,并全力进行警戒与监视,为确保我国的和平与安全做到万全准备。”

在被问及日本首相安倍晋三愿与朝鲜国务委员长金正恩无条件会面的立场是否有变时,菅义伟表示:“政府的方针是全面解决绑架、核与导弹等悬而未决的问题,清算不幸的过去,朝着邦交正常化的目标前进”,“与金委员长无条件会面的方针没有改变”。

阅读韩文原文