2019-12-16 | 조원진 기자

釜山市任命40多岁经济副市长与政策首席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市通过将40多岁专业人士与政务职相结合的破格人事安排,预告了民选第7期实质性第2期的开启。

据釜山市16日消息,此次第2期人事方向可概括为“稳定的变化”“成果的切身感受”。为此,将以边成完行政副市长为中心强化各室、局长的责任与作用,并将人事规模最小化以稳定公务员组织,从而使变化落到实处。同时,通过任命40多岁的经济副市长和政策首席,不断输入富有活力的外部力量,同时将女性家族局长转为开放职、市民幸福沟通本部长转为内部公务员任命等,使内部力量与外部力量都能和谐地获得机会。

按照这一方向,釜山市将于本月20日起,分别任命韩国企划财政部出身的共同民主党预算决算特别委员会首席专门委员朴成勋为新任经济副市长,任命市民幸福沟通本部长张亨哲为政策首席辅佐官。两人均为釜山出身,拥有青瓦台、国会等丰富的工作经验,尤为重要的是朴副市长生于1971年、张首席生于1973年,均为40多岁。

新任朴成勋副市长毕业于釜山东成高中、首尔大学政治学系和美国哈佛大学肯尼迪学院,1994年通过行政高等考试(第37届),自企划预算处开始公职生涯。此后历任企划调整室、美国世界银行(IBRD)、总统直属国家竞争力强化委员会、青瓦台企划秘书官室行政官、经济金融秘书官室首席行政官、国会预算决算特别委员会局长等职,并出任共同民主党预算决算特别委员会首席专门委员。

据传,釜山市市长吴巨敦在经济副市长空缺后,不论内部外部都在寻觅合适人选,期间在釜山市2020年争取国费过程中,朴副市长作为民主党首席专门委员为取得史上最大成果发挥了显著作用,吴市长看到这一过程后亲自提议其担任经济副市长一职。

新任张亨哲首席也历任参与政府时期青瓦台行政官、国会议员辅佐官、城南市公共矛盾调解官等职,在文在寅政府也曾任青瓦台国民沟通首席室行政官,自去年9月起在釜山市工作,担任市民幸福沟通本部长。

吴市长表示:“在延续民选第7期启动后推进的变化与革新的同时,使其更加稳定并创造市民能够切身感受到的成果,是第2期的目标”,并表明抱负称“将通过以公务员为中心的稳定变化和破格人事,实现实质性成果的创造”。

釜山市在此次副市长和政策首席人事之后,2级、3级室局长人事以及4级科长、5级组长人事也将最小化,并于本月内提前实施。同时,将此前以临时组织形式运营的部分专项小组(TF)组织按照行政变化整编为正式编制,各部门2020年业务汇报也将在年内完成,以准备稳定不动摇的市政。

阅读韩文原文