2019-12-16 | 연승 기자

从百老汇经典到莎士比亚…家庭音乐剧迎来旺季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年末,全家人可以一同观看的各类音乐剧和音乐戏剧比以往任何时候都更为丰富。从在百老汇受到40年喜爱的音乐剧《安妮》,到由YouTube内容改编为音乐剧的《宝宝巴士(BabyBus)》,以及将世界文学巨匠莎士比亚的作品按照家庭视角通俗化重新演绎的音乐戏剧《暴风雨》等,将在假期档陆续登台。

百老汇家庭音乐剧经典《安妮》自2006年在韩国首演以来,至去年共5次重演,观众占有率均超过80%,是世宗文化会馆的代表性岁末剧目。作品以1930年美国大萧条为背景,温暖地描绘了开朗勇敢的孤儿安妮与不幸的亿万富翁沃巴克斯共度童话般圣诞节时发生的种种曲折故事。安妮一角由曾以音乐剧《玛蒂尔达》主角受到喜爱的黄艺英和崔妍雨出演,沃巴克斯一角由活跃于电影和电视剧的演员金石勋和朴成勋分别出演。剧中曲目《明天》以及作品中的“抢戏角色”流浪狗“桑迪”的表现,今年同样将吸引观众。演至12月29日,世宗文化会馆大剧场。

俄罗斯代表性家庭音乐剧《穿靴子的猫前传》将在韩国首次登台。该剧在俄罗斯普希金剧院曾创下全场满座纪录,人气极高,由法国作家夏尔·佩罗的童话《穿靴子的猫》经俄罗斯剧作家叶夫根尼·弗里德曼改编、谢尔盖·切克里佐夫作曲。猫为何穿上靴子、为何帮助主人等童话背后如谜一般的故事,将伴随各种冒险展开。猫角色们充满动感的舞蹈和加入说唱的欢快旋律带来丰富看点,还设有观众一同跟唱的“Sing-along”谢幕环节。演至2020年2月9日,国立中央博物馆剧场龙。

2010年首演后历经清唱剧、歌剧、音乐剧等多种形式不断提升完成度的《王子与圣诞节》,是韩国唯一长演不衰的儿童音乐创作剧,也是一部历史题材音乐剧。作品以100多年前日本帝国主义侵夺国权的压迫与新文化涌入的剧变时期为背景,讲述就读夜校的朝鲜少年德九偶然与年幼王世子共度圣诞节,跨越身份差异结下友情的故事。今年迎来创团56周年的首尔市少年少女合唱团团员担任主演,更令人期待。20日至21日,世宗文化会馆M剧场。

此外,韩国YouTube频道订阅者达357万名、英文频道订阅者达790万名的人气动画《宝宝巴士(BabyBus)》也将改编为音乐剧。作品描绘人气角色“奇奇”和“妙妙”的冒险,主题为“世界充满欢乐”。演出准备了与15名演员一同的跟唱时间、与演员合影时间、舞蹈时间等抓住五感的多种活动。21日至2020年2月2日,梨花女子大学三星厅。

将世界文学巨匠莎士比亚作品通俗化重新演绎的家庭音乐戏剧《暴风雨》也是寒假不可错过的作品。《暴风雨》是莎士比亚最后一部浪漫剧,讲述被冤枉放逐到无人岛的米兰公爵普洛斯帕罗与精灵爱丽儿展开的复仇与和解的故事。作为首尔市剧团“轻松看莎士比亚系列”的剧目,被好评为“全家人可以一同观看的演出”。2020年1月10日至2月2日,世宗文化会馆M剧场。

阅读韩文原文