2019-12-16 | 정다훈 기자

“足够的回响”与韦伯的主角乔纳森同行…音乐剧《歌剧魅影》启程世界巡演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“更细腻、更具感染力的魅影”登场釜山。第二幕后半,观众席传来了压抑哭声。《歌剧魅影》的魔力历经30年,依然打动着观众的心。

音乐剧制作与作曲的黄金组合卡梅隆·麦金托什与安德鲁·劳埃德·韦伯的代表作《歌剧魅影》归来。此次从釜山到首尔、大邱的《歌剧魅影》演出,是今年2月始于菲律宾马尼拉的世界巡演的一部分。

14日上午,在釜山南区的Dream Theater举行了音乐剧《歌剧魅影》吊灯坠落场景的试演及座谈会。世界巡演协力导演莱纳·弗里德(Rainer Fried)、技术总监阿利斯泰尔·基尔比(Alistair Kilbee)、制作公司S&Co代表辛东原出席,分享了关于作品的故事。

导演莱纳·弗里德表示:“这部作品是一个爱情故事,在舞台与观众席距离较近的剧场能更有效地传递情感”,并解释说“釜山演出之所以可行,是因为Dream Theater具备技术、音响等设施”。导演还期待地说:“看到首场演出(13日)观众的反应,我相信《歌剧魅影》与韩国观众长久以来如恋人般的爱将继续下去。”

完全再现巴黎歌剧院、设计精美的吊灯,是瞬间将观众拉入《歌剧魅影》世界的象征性存在。坠落速度比2012年演出快1.5倍的“吊灯坠落场景”,再看也是精华。悬挂在距观众席第一排12.5米高处的吊灯,每秒可移动约3米。这得以实现,是因为装饰有6000多颗珠子的水晶部分采用塑料真空成型法减轻了重量,灯泡也换成LED等材料轻量化。

基尔比总监解释技术变化的意义:“这是利用两个滑轮松开后下落的系统”,“由于可通过钢缆上下移动,因此能画出曲线向前坠落”。

本次制作最重要的概念是“构建能在任何剧场演出的系统”。弗里德导演表示:“以往为了吊灯坠落场景,各剧场必须在建筑和结构上做出巨大改动;此次技术升级让以前无法上演的剧场也能演出《歌剧魅影》,我很高兴。”莱纳导演还透露:“每天站在吊灯下的克里斯汀和拉乌尔的扮演者,为了不被坠落的吊灯砸到而精准掌握时机逃开,看这一幕也很有趣。”

由于技术变化,吊灯的落点也从观众席中央改为观众席最前排。技术总监基尔比解释:“把吊灯悬挂在安装于剧场台口拱的两台配重上,使其落向观众席最前方。”

《歌剧魅影》自1986年在伦敦西区、1988年在百老汇上演以来,已在全球41个国家、183个城市为1.4亿人带来感动。

此次访韩演出中,曾在2011至2012年世界巡演中作为英语制作史上最年轻魅影而备受关注的乔纳森·罗克斯穆斯,与继2012年访韩演出后再度登台的克莱尔·瑞安,分别饰演“魅影”和“克里斯汀”。对于熟悉布拉德·利特尔所演绎“魅影”的国内观众而言,或许会为首次登上韩国舞台的乔纳森·罗克斯穆斯独有的全新“魅影”色彩而欢呼。导演评价道:“虽是《歌剧魅影》同一部作品、同一角色,但每位主演带来的新鲜感各不相同。在深度、真实性、坦诚之外,他独有的全新处理方式创造出了只属于乔纳森的‘魅影’。乔纳森在首场演出中以自己的角色塑造带来了充分的共鸣。”

《歌剧魅影》也曾因国内观演人数达100万而成为话题。对此,制作公司S&Co代表辛东原表示:“国内前四次制作已突破100万观众,潜在观众似乎还有很多。电影已进入千万观众时代,我们会努力演出,直到《歌剧魅影》也达到千万观众。”

申代表表示,将音乐剧市场扩展到首尔以外地区是夙愿。他说:“从《猫》的演出来看,釜山是继首尔之后售罄期最长的地方”,“既然确认了釜山观众对音乐剧的关注度很高,今后也计划继续把优秀演出带到釜山”。

另外,音乐剧《歌剧魅影》将在釜山Dream Theater演出至明年2月9日。随后于3月14日至6月26日登上首尔Blue Square Interpark Hall舞台。下半年7至8月计划在大邱启明艺术中心继续演出。

[图片=S&Co]

阅读韩文原文